1 00:00:02,202 --> 00:00:06,202 Перевод и синхронизация: Бенне Карвальо 2 00:00:06,507 --> 00:00:10,507 Ливерпуль... 320 км, норесте де Лондон. 3 00:00:11,606 --> 00:00:16,506 От Ливерпуля мало что осталось... только футбольные команды и комики. 4 00:00:17,606 --> 00:00:20,605 Когда воюет акабу, жизнь эпохи монотона. 5 00:00:21,005 --> 00:00:27,605 Страна, ностальгирующая по прошлому славное и усталое настоящее. 6 00:00:28,604 --> 00:00:30,504 Для меня, вырос в Ливерпуле... 7 00:00:30,604 --> 00:00:32,504 будущее больше не обещало ему... 8 00:00:32,604 --> 00:00:35,904 сделать que prometeu а сеу пай или аво. 9 00:00:37,513 --> 00:00:38,789 В 1956 году ничто не могло указывать... 10 00:00:38,813 --> 00:00:42,013 что четверо молодых людей покинут этот порт... 11 00:00:42,213 --> 00:00:47,612 как революция мюзикл, который завораживает... 12 00:00:48,512 --> 00:00:50,612 E isso madaria o mundo 13 00:00:56,611 --> 00:01:00,411 Это так! Битлз!! 14 00:03:12,405 --> 00:03:15,805 "Полный Битлз" 15 00:03:17,004 --> 00:03:18,804 «Герои эпохи ума» 16 00:03:21,604 --> 00:03:23,204 Как все поэты и герои... 17 00:03:23,504 --> 00:03:27,803 Они выразили и отразили дух своего времени. 18 00:03:38,412 --> 00:03:41,711 Эм 1964, элес апарецерам делать нада. 19 00:03:41,991 --> 00:03:44,811 Его успех казался быстрым... 20 00:03:45,611 --> 00:03:47,591 порем на 8 Анос де Лонга Лута. 21 00:03:47,711 --> 00:03:50,010 Форум Anos Cheios де разочарования... 22 00:03:50,590 --> 00:03:53,310 Мас Элес Эставам решительный и удачливый 23 00:03:54,500 --> 00:03:57,010 Они были в нужном месте и с как песоас certas... 24 00:03:57,210 --> 00:03:59,149 и в нужный момент в их карьере. 25 00:04:01,199 --> 00:04:05,619 И самое главное... они Они были хороши, очень, очень хороши. 26 00:04:05,759 --> 00:04:09,918 Они создали стиль, основанный в своем мюзикле «Herança». 27 00:04:11,618 --> 00:04:14,018 Этот стиль менялся с годами... 28 00:04:14,218 --> 00:04:17,117 и достигнет высшего уровня в 1964 году. 29 00:04:18,017 --> 00:04:20,457 Часто Битлз они вернулись к своим корням... 30 00:04:20,717 --> 00:04:22,717 через Атлантику... 31 00:04:22,827 --> 00:04:26,486 Aos ritmos que ouviam quando eram estudantes 32 00:04:30,436 --> 00:04:34,485 Эти корни укоренились в американских ритмах и «Блюзе», 33 00:04:34,685 --> 00:04:36,801 первоначально исполненный чернокожие люди, а позже адаптировались... 34 00:04:36,825 --> 00:04:41,424 por músicos brancos, em гм новый стиль вибриэ. 35 00:04:41,984 --> 00:04:44,584 Скажите, как называется это упражнение? 36 00:04:44,784 --> 00:04:47,884 «Рок-н-ролл», и мы аррасандо на ноите! 37 00:04:50,893 --> 00:04:51,893 Рок-н-ролл? 38 00:04:52,393 --> 00:04:55,393 О ПАИС ФИКА ЛУКО, О РОК-Н-РОЛЛ, ГАЛЕРА! 39 00:04:59,092 --> 00:05:00,582 С «Рок-н-роллом» в качестве гимна... 40 00:05:00,732 --> 00:05:03,382 молодые американцы угрожали... 41 00:05:03,522 --> 00:05:05,682 мирный мир его родителей. 42 00:05:05,891 --> 00:05:08,311 Они стали бунтовщики... sem causa. 43 00:05:08,631 --> 00:05:11,691 Exceto pela "causa" desses novos ritmos. 44 00:05:14,490 --> 00:05:15,990 Фуа, Литтл Ричард... 45 00:05:16,490 --> 00:05:17,990 Фэтс Домино... 46 00:05:18,510 --> 00:05:20,290 Ос Эверли Бразерс... 47 00:05:21,090 --> 00:05:23,089 Эдди Кокран... 48 00:05:23,609 --> 00:05:24,789 они были его кумирами... 49 00:05:25,389 --> 00:05:28,469 Мас нингем капту это звучит лучше, чем... 50 00:05:28,789 --> 00:05:31,688 водитель грузовика из Миссисипи... 51 00:05:32,838 --> 00:05:34,688 «Элвис Аарон Пресли» 52 00:05:39,188 --> 00:05:40,687 По ту сторону Атлантики... 53 00:05:41,087 --> 00:05:43,687 началось аналогичное восстание. 54 00:05:43,887 --> 00:05:47,487 Os jovens ingleses, приходи вне моды... 55 00:05:47,787 --> 00:05:50,686 в фольклорном стиле, менос амеасадор... 56 00:05:50,886 --> 00:05:51,886 чамадо «Скиффл». 57 00:05:56,585 --> 00:05:58,585 «Скиффл» был своего рода «Блюзом»… 58 00:05:58,785 --> 00:06:00,985 Оригинальный токадо ком табуас де лавар, 59 00:06:01,185 --> 00:06:02,661 Гаррафас и хм Байшу де Ума Корда. 60 00:06:02,685 --> 00:06:05,784 Стал популярным благодаря Лонни Донеган с "Rock Island Line"... 61 00:06:05,894 --> 00:06:09,584 "Камберленд Гэп" е «Бубновый валет». 62 00:06:16,683 --> 00:06:19,783 Логотип, все на английском языке Я восхищался «Скиффлом». 63 00:06:23,792 --> 00:06:27,792 Em 1956, Джон Леннон эра um jovem de 16 лет. 64 00:06:29,492 --> 00:06:32,631 E para John, школа послужил вдохновением... 65 00:06:32,711 --> 00:06:34,291 за их сумасшедшие выходки. 66 00:06:35,591 --> 00:06:38,890 Когда еле тинья 6 лет, сеу пай десапаресеу... 67 00:06:40,480 --> 00:06:42,690 е Джон фику рыдает Поддержи свою Мими. 68 00:06:45,080 --> 00:06:47,829 Суа Мэй, Джулия, эпоха... 69 00:06:47,929 --> 00:06:49,479 как своего рода друг для него. 70 00:06:50,399 --> 00:06:52,599 Суа Каррейра мюзикл пришёл около 10-го числа... 71 00:06:52,799 --> 00:06:55,598 com ума gaita que его дядя Джордж дал ему это, 72 00:06:56,298 --> 00:06:59,998 Со "Скиффлом", Мими Comprou ума гитара. 73 00:07:00,498 --> 00:07:03,678 Logo depois, ele formou seu grupo, «Карьеристы». 74 00:07:04,697 --> 00:07:07,597 Os Quarrymen копиавам музыка Донегана... 75 00:07:07,697 --> 00:07:09,797 но с самого начала, Джон.. 76 00:07:09,977 --> 00:07:11,597 Как и многие молодые люди в Ливерпуле... 77 00:07:11,697 --> 00:07:13,696 Я хотел сыграть «Рок-н-ролл». 78 00:07:17,696 --> 00:07:21,695 Токамо "Скиффл" Когда Донеган сказал... 79 00:07:21,875 --> 00:07:23,681 Мас Нос Мудамос Иссо. 80 00:07:23,705 --> 00:07:25,675 Мы называем это «Джамбаллайя». 81 00:07:25,905 --> 00:07:27,475 Это была старая песня «Кантри». 82 00:07:27,525 --> 00:07:29,404 более-менее... 83 00:07:38,803 --> 00:07:40,703 На самом деле это был «Аки-Даки». 84 00:07:40,803 --> 00:07:43,603 и акабамо токандо исо. 85 00:07:43,903 --> 00:07:45,703 Мы превратили альбом в «Рок»... 86 00:07:46,002 --> 00:07:47,702 и вот результат... 87 00:07:59,421 --> 00:08:01,771 Пол Маккартни инда Я не знал Джона Леннона. 88 00:08:03,270 --> 00:08:05,930 Пол Тинья 14 лет назад учился в другой школе. 89 00:08:07,810 --> 00:08:11,080 Вопреки Джону, эл эра была образованной... 90 00:08:11,179 --> 00:08:12,779 сдержан и любил угодить. 91 00:08:13,579 --> 00:08:15,729 О пай деле, апайксонадо для музыки, компру-ле 92 00:08:15,879 --> 00:08:18,929 эм скрипка, как консоль Пела Перда да Маэ. 93 00:08:24,188 --> 00:08:27,828 Пол хотел сыграть «Рок-н-ролл». 94 00:08:28,027 --> 00:08:29,677 как свои идолы, 95 00:08:29,877 --> 00:08:31,937 Литтл Ричард... Эдди Кокран... 96 00:08:32,237 --> 00:08:33,937 Бадди Холли. 97 00:08:40,376 --> 00:08:41,736 No verão de 1957... 98 00:08:41,876 --> 00:08:45,735 Пол поехал на фестиваль Сент-Питерс в Вултоне. 99 00:08:46,635 --> 00:08:48,875 В этот день группа «Карьеристы» Току для публики. 100 00:08:50,375 --> 00:08:52,975 Эм, амиго, я общаюсь представляю Пола и Джона. 101 00:08:54,474 --> 00:08:57,074 Пол Фику Импрессадо потому что у Джона была своя группа. 102 00:08:57,424 --> 00:09:00,824 И Джон, порке Пол Сабия Афинар гитары. 103 00:09:02,273 --> 00:09:05,773 Ума Семана Депуа, Поль это игра с Quarrymen. 104 00:09:10,872 --> 00:09:14,072 Накеле примейро раньше, deixou muito a desejar. 105 00:09:15,972 --> 00:09:19,971 Айнда в школе, токавам онде подиам... 106 00:09:20,271 --> 00:09:22,671 перевозка техники автобусом.... 107 00:09:22,871 --> 00:09:25,071 страдает от общественного безразличия... 108 00:09:25,621 --> 00:09:27,460 и без оплаты... обычно. 109 00:09:28,370 --> 00:09:30,470 Но всегда мечтает о славе. 110 00:09:35,270 --> 00:09:38,979 Когда американские художники появился, как Билл Хейли... 111 00:09:39,169 --> 00:09:41,269 Ос соньос дос Карьерам аументарам. 112 00:09:47,668 --> 00:09:52,267 В Америке, как банды рок-группа попала в беду. 113 00:09:52,567 --> 00:09:54,757 «СОЛДАДО ЭЛВИС ПРЕСЛИ» ВАЙ ПАРА АЛЕМАНЬЯ" 114 00:09:55,777 --> 00:09:58,677 Чегада де ум трем военный в Новом Йорке... 115 00:09:58,977 --> 00:10:00,567 Чейо де Солдадос де Фортвуд, Техас... 116 00:10:00,966 --> 00:10:03,966 Se Transforma Em UM великое событие солдата Элвиса. 117 00:10:05,276 --> 00:10:07,676 «Hoje o Artista Negro Чак Берри был осужден... 118 00:10:07,976 --> 00:10:10,875 2 года назад нет Миссури... 119 00:10:11,075 --> 00:10:13,975 депуа-де-сер condenado por estupro». 120 00:10:16,975 --> 00:10:20,314 Um acidente mysterioso мата эстрелас делают рок... 121 00:10:20,474 --> 00:10:24,674 Ричи Валенс, «Большой Боппер» Ричардсон и Бадди Холли умер сегодня... 122 00:10:24,824 --> 00:10:27,973 вместе с пилотом в um acidente de avião. 123 00:10:28,923 --> 00:10:31,663 О рокейро Джерри Ли Льюис был в восторге. 124 00:10:31,873 --> 00:10:33,513 Муитос фикарам чокадо когда ты себя чувствуешь... 125 00:10:33,673 --> 00:10:37,442 что не только у его жены есть Ему 14 лет, он его двоюродный брат... 126 00:10:37,672 --> 00:10:40,352 Но он также забыл развестись с последней женой. 127 00:10:45,771 --> 00:10:49,571 В 1959 году, как это делают эстрелы. камень заменили... 128 00:10:49,771 --> 00:10:51,370 новыми кумирами молодежи. 129 00:10:52,270 --> 00:10:54,240 Лимпос... инофенсивос... 130 00:10:54,460 --> 00:10:58,170 фейтос пела индустрия музыкальная Америка... 131 00:10:58,370 --> 00:11:00,769 пытаясь приручить «Рок-н-ролл». 132 00:11:07,469 --> 00:11:11,168 В Англии произошло то же самое. 133 00:11:11,568 --> 00:11:14,768 Музыка, которую слышали, была такая... 134 00:11:16,667 --> 00:11:19,367 ♪ У меня есть кукла, которая говорит и плачет ♪ 135 00:11:19,477 --> 00:11:21,343 ♪ Дорме и Анда... ♪ 136 00:11:21,367 --> 00:11:25,566 ♪ Farei tudo que puder чтобы удовлетворить ее... ♪ 137 00:11:25,766 --> 00:11:28,866 ♪ Потому что это живая кукла ♪ 138 00:11:35,775 --> 00:11:38,875 «Живая кукла» была большой Успех Клиффа Ричарда... 139 00:11:38,975 --> 00:11:41,265 что это значит Menina dos olhos do pop. 140 00:11:48,264 --> 00:11:52,183 Enquanto o Pop de Cliff Ричард играл в Лондоне... 141 00:11:52,663 --> 00:11:54,963 в Ливерпуле послушайте «Ритм-энд-Блюз». 142 00:11:55,563 --> 00:11:58,463 Увимос Рэй Чарльз... 143 00:11:58,662 --> 00:12:00,462 Джерри Ли Льюис, Чак Берри. 144 00:12:00,662 --> 00:12:03,548 Ливерпуль и Лугар жестокий, как всякий порт, 145 00:12:03,572 --> 00:12:06,072 Портанто, я хочу играть более тяжелые песни. 146 00:12:06,472 --> 00:12:08,971 Многие корабли имели destination the United States. 147 00:12:09,071 --> 00:12:12,571 Муитас песоас де «Ливерпуль» над ними поработал. 148 00:12:12,871 --> 00:12:15,770 Мы называли их «Янкиз Маринерс»... 149 00:12:15,970 --> 00:12:19,346 и они привезли замечательные пластинки... 150 00:12:19,370 --> 00:12:21,370 который существовал только в Ливерпуле. 151 00:12:21,870 --> 00:12:24,969 Как банды Ливерпуля у них есть записи... 152 00:12:25,179 --> 00:12:27,359 де песоас как Жан Винсент и Эдди Кокран... 153 00:12:27,579 --> 00:12:29,359 и это имитация. 154 00:12:33,158 --> 00:12:35,758 The Quarrymen были одной из таких групп... 155 00:12:36,058 --> 00:12:40,558 Формадо для Джона и Пол, ритм-гитары... 156 00:12:41,167 --> 00:12:43,167 и делаю новые члены... 157 00:12:43,767 --> 00:12:47,067 хм гитарист из 14 Анос, Джордж Харрисон... 158 00:12:47,567 --> 00:12:51,666 и я друг из школы Джон, Стюарт Сатклифф. 159 00:12:54,366 --> 00:12:57,266 Для наших друзей Эскола, эпоха Джорджа... 160 00:12:57,486 --> 00:12:59,665 о филью до автомобилиста сделать Онибус Эсколар. 161 00:13:00,955 --> 00:13:02,465 O caçula de 4 irmãos, 162 00:13:02,665 --> 00:13:04,565 Георгия эпохи о любимое семейство. 163 00:13:06,164 --> 00:13:09,664 Еще в детстве он Он был независим и одинок. 164 00:13:14,164 --> 00:13:17,713 Em 1956, Джордж Компру моя первая гитара. 165 00:13:18,563 --> 00:13:22,563 В отличие от Пола, Джордж не легко начал играть. 166 00:13:23,962 --> 00:13:25,962 Но он был терпелив и решителен. 167 00:13:27,262 --> 00:13:29,962 Еще одно аюдава тодас как ноитс... 168 00:13:30,062 --> 00:13:32,861 Enquanto Copiava как музыка Бадди Холли. 169 00:13:35,361 --> 00:13:38,561 Джордж Кериа Се juntar aos Quarrymen... 170 00:13:38,761 --> 00:13:40,960 но Джон Леннон увидел это в Джордже... 171 00:13:41,260 --> 00:13:44,460 больше всего не делай того, что хочешь Менино де 14 лет. 172 00:13:46,360 --> 00:13:47,460 Наконец-то я понял... 173 00:13:47,670 --> 00:13:50,169 не только из-за их навыки игры на гитаре... 174 00:13:50,449 --> 00:13:53,969 больше всего порке в Суа мать разрешила им репетировать. 175 00:13:56,868 --> 00:13:59,448 Эпоха Стюарта Сатклиффа о мой обещанный... 176 00:13:59,558 --> 00:14:02,558 в Ливерпульской школе искусств. 177 00:14:03,368 --> 00:14:06,267 Ваш интерес к «Року и Roll" was a way of... 178 00:14:06,507 --> 00:14:10,367 обновить изображение де боэмио в школе. 179 00:14:11,467 --> 00:14:13,566 Я не смог сыграть ноту... 180 00:14:13,756 --> 00:14:16,066 mas foi aceito quando ele comprou um baixo... 181 00:14:16,266 --> 00:14:18,806 с деньгами, которые ты заработал как выставка искусства... 182 00:14:20,856 --> 00:14:23,705 Как новые члены, элес мударам де номе. 183 00:14:23,955 --> 00:14:26,155 Сначала это было: «Джонни и Лунные псы»… 184 00:14:27,355 --> 00:14:29,655 затем: "Серебряные Битлз"... 185 00:14:30,354 --> 00:14:33,604 наконец, в 1960 году: «Битлз». 186 00:14:33,954 --> 00:14:36,254 Но они все еще не были recebendo pelo trabalho. 187 00:14:36,454 --> 00:14:38,454 Впервые я увидел, как они играют... 188 00:14:38,664 --> 00:14:42,653 Когда я нахожусь в Ливерпуле Школа де Арте в 1958 году. 189 00:14:43,353 --> 00:14:46,353 Форум Пола и Джорджа в Ливерпульский институт. 190 00:14:46,553 --> 00:14:51,952 Джон и Стюарт, пункт Эскола де Арте. 191 00:14:52,182 --> 00:14:55,152 Поскольку у них не было денег, приобрести оборудование... 192 00:14:55,352 --> 00:14:57,551 Стюарт и мой пропус... 193 00:14:57,651 --> 00:15:01,441 что это за ассоциация estudantil или comprasse. 194 00:15:01,551 --> 00:15:03,551 Ассим, пассарам токар сегодня как праздник... 195 00:15:03,741 --> 00:15:06,550 торнандо-се о conjunto da escola. 196 00:15:37,746 --> 00:15:41,646 Когда есть токарам пела Первый раз вышел из школы... 197 00:15:41,856 --> 00:15:46,255 это было в маленьком кафе «Жакаранда». 198 00:15:46,355 --> 00:15:48,855 Eles tocavam no porão. 199 00:15:49,005 --> 00:15:51,355 Они получили около 5 шиллингов каждый. 200 00:15:51,645 --> 00:15:53,645 Аллан Уильямс, доцент сделать эпоху Жакаранды... 201 00:15:53,855 --> 00:15:58,554 хм агент, который работает с ливерпульской богемой. 202 00:15:58,654 --> 00:16:01,554 Он посылал группы "Рок-н-ролл"... 203 00:16:01,654 --> 00:16:03,543 в клуб в Гамбурге. 204 00:16:03,953 --> 00:16:06,203 Однажды, в отсутствие другой группы... 205 00:16:06,353 --> 00:16:08,753 Уильямс предложил The Beatles. 206 00:16:09,653 --> 00:16:14,302 Ума дас мелхорес бандас из Ливерпуля, они там играли. 207 00:16:14,802 --> 00:16:18,422 «Дэрри и сеньоры» с Хауи Кейси в роли солиста. 208 00:16:18,552 --> 00:16:20,351 Он прислал мне письмо, в котором говорилось... 209 00:16:20,541 --> 00:16:22,551 «Здесь благоприятная среда» 210 00:16:22,701 --> 00:16:26,351 «для групп Ливерпуля» 211 00:16:26,501 --> 00:16:28,440 «Но если вы отправите меня в Гамбург…» 212 00:16:28,500 --> 00:16:30,550 «Вторая группа, такая как The Beatles…» 213 00:16:30,630 --> 00:16:32,200 «ты все испортишь» 214 00:16:32,350 --> 00:16:34,500 «Пожалуйста, не отправляйте их». 215 00:16:35,450 --> 00:16:39,599 Битлз нужен был один барабанщик в то время. 216 00:16:39,899 --> 00:16:43,599 Они играли в «Касбе» миссис Бест. 217 00:16:43,749 --> 00:16:46,598 Пит, его сын, играл на барабанах. 218 00:16:46,798 --> 00:16:49,998 Когда Пит меня Представляю, eu disse a ele... 219 00:16:50,398 --> 00:16:53,218 «Нажмите немного, чтобы увидеть que você pode fazer». 220 00:16:54,347 --> 00:16:58,947 Сыграл он, не очень хорошо, но приемлемо. 221 00:16:59,347 --> 00:17:02,646 «Сим, эй дисс, чега, Теперь поехали в Гамбург». 222 00:17:03,496 --> 00:17:07,346 Гамбург был Вегасом Европы. 223 00:17:07,546 --> 00:17:10,346 Интересный город, полный жизни... 224 00:17:10,495 --> 00:17:12,645 и они могли делать все, что хотели. 225 00:17:16,245 --> 00:17:18,435 Для представителей поколения де Аллан Уильямс... 226 00:17:18,465 --> 00:17:21,744 Знаменитая эпоха гамбурго для района кабаре... 227 00:17:22,944 --> 00:17:27,144 Репербан с его секс-шоу... 228 00:17:27,343 --> 00:17:30,643 Бесплатная проституция, женщины дерутся в грязи. 229 00:17:31,543 --> 00:17:34,543 Музыкальная эпоха Menor das Atrações. 230 00:17:36,742 --> 00:17:40,642 Тони Шеридан для тебя первым поехал в Германию. 231 00:17:40,852 --> 00:17:42,952 На английском языке, это правда это телевизионная программа. 232 00:17:49,541 --> 00:17:52,650 Эм Гамбурго, он сам стал местной звездой... 233 00:17:52,740 --> 00:17:55,040 и фиксированный аттракцион на Репербане. 234 00:17:57,940 --> 00:18:02,839 Мы сделали что-то вроде разбавленного камня... 235 00:18:02,999 --> 00:18:06,049 que foi, например... 236 00:18:06,199 --> 00:18:08,439 «Teddy Bear» на песню Пресли. 237 00:18:08,639 --> 00:18:12,148 Немецкий артист пел... 238 00:18:12,338 --> 00:18:15,724 на немецком языке и дурацким почерком. 239 00:18:15,748 --> 00:18:19,047 О шоу эпохи вульгарное, э о публика хотела "шоу"... 240 00:18:19,197 --> 00:18:22,937 e pediam com entusiasmo для более качественных презентаций... 241 00:18:23,247 --> 00:18:26,396 как подстрекательство к тому, чтобы что-то сломать. 242 00:18:27,246 --> 00:18:30,536 Аллан Уильямс положил Битлз в двух второсортных клубах... 243 00:18:30,646 --> 00:18:33,096 о «Кайзеркеллер», э о "Индра", onde durante... 244 00:18:33,246 --> 00:18:35,665 как проксимы 8 семан, Они не переставали играть... 245 00:18:35,765 --> 00:18:38,945 съел 7 часов на ночь. 246 00:18:40,345 --> 00:18:43,444 Os quartos oferecidos пело доно до клубе... 247 00:18:43,594 --> 00:18:46,404 были далеки от того, как в свои дома в Ливерпуле. 248 00:18:46,944 --> 00:18:50,254 Enquanto eles tocavam у Кайзеркеллера и Индры... 249 00:18:50,344 --> 00:18:53,293 они жили в комнате без окон... 250 00:18:53,443 --> 00:18:55,493 todos os quatro juntos. 251 00:18:55,743 --> 00:18:58,053 В качестве условий ужасно в то время. 252 00:19:00,242 --> 00:19:02,552 Хорст Фашер, боксер которого выгнали с ринга... 253 00:19:02,642 --> 00:19:05,142 por matar um marinheiro Эм ума Брига де Руа, 254 00:19:06,542 --> 00:19:09,341 эпоха друзей и защитников группы Ливерпуля. 255 00:19:09,591 --> 00:19:12,641 Лембро-мне, что Тони Он пошел к ним и сказал им... 256 00:19:13,941 --> 00:19:15,941 «Если вам нужна помощь или защита…» 257 00:19:16,091 --> 00:19:19,340 "проблема с водорослями или с любой девушкой..." 258 00:19:19,540 --> 00:19:22,140 "que seja prostituta..." 259 00:19:22,400 --> 00:19:24,840 "и приходит ее сутенер procurando briga..." 260 00:19:24,940 --> 00:19:27,389 «Просто позвони мне, и я позабочусь об этом». 261 00:19:30,339 --> 00:19:33,339 Когда они пришли, я стал... 262 00:19:35,038 --> 00:19:40,138 о гварда-костас-деле. 263 00:19:42,137 --> 00:19:45,537 Стюарт был самым старшим, ему было 20 лет. 264 00:19:46,437 --> 00:19:48,837 Как Битлз cresceram em um porto... 265 00:19:49,037 --> 00:19:51,336 Они были далеко не наивны. 266 00:19:51,536 --> 00:19:53,636 Lá eles descobriram a изобилие секса... 267 00:19:53,766 --> 00:19:56,736 наркотики и алкоголь, которые Гамбургское предложение. 268 00:19:58,336 --> 00:20:00,935 Тяжелая жизнь закалила их... 269 00:20:02,145 --> 00:20:04,405 им, их музыке и группе. 270 00:20:04,535 --> 00:20:07,345 O repertorio cresceu. 271 00:20:07,544 --> 00:20:10,644 Eles não eram mais um группа второй категории. 272 00:20:10,884 --> 00:20:13,544 Теперь они были профессионалами. 273 00:20:34,341 --> 00:20:36,681 Трабалхавам 7 часов в день они много тренировались. 274 00:20:36,881 --> 00:20:39,841 Расширяем свой репертуар по максимуму. Итак, ассим... 275 00:20:40,051 --> 00:20:43,150 Я мог бы родиться музыкант, имеющий все необходимое. 276 00:20:43,350 --> 00:20:46,440 Сделайте наоборот, é Мельхор не желает тудо. 277 00:20:47,240 --> 00:20:49,440 Я так проработал 2 месяца... 278 00:20:49,639 --> 00:20:50,939 большой опыт. 279 00:20:51,089 --> 00:20:53,689 Вы научитесь расслаблять свой голос... 280 00:20:53,829 --> 00:20:58,428 е usá-la melhor, алем де токар виолао. 281 00:20:58,658 --> 00:21:00,538 Весь мир, что нужно для Гамбурго мельхору... 282 00:21:00,738 --> 00:21:03,388 и по идее, и по технике... 283 00:21:03,538 --> 00:21:05,438 и тамбэм на навык общения. 284 00:21:05,638 --> 00:21:08,387 Наша эволюция искусство, как музыка... 285 00:21:08,537 --> 00:21:10,937 существуют сертификаты Лугареса и сертификаты центров... 286 00:21:11,107 --> 00:21:13,127 что ты чувствуешь как... 287 00:21:13,287 --> 00:21:18,486 сельскохозяйственные поля, где люди являются катализаторами. 288 00:21:18,656 --> 00:21:20,686 Гамбург был одним из таких мест. 289 00:21:24,335 --> 00:21:26,935 Билл Гарри Морава com Джон и Стью в Ливерпуле, 290 00:21:27,065 --> 00:21:29,305 в течение длительного времени Битлз в Гамбурге. 291 00:21:29,435 --> 00:21:31,804 Билл се торноу хм специалист по "Року". 292 00:21:31,834 --> 00:21:33,804 Опубликовал дневник, чтобы следить... 293 00:21:33,834 --> 00:21:35,884 поближе познакомиться с новыми группами и клубами. 294 00:21:36,084 --> 00:21:38,204 Когда Битлз вернулись... 295 00:21:38,334 --> 00:21:42,813 Айнда эра гм группа неизвестен и не имел дубинки. 296 00:21:45,113 --> 00:21:50,812 Я начал их массово продвигать... 297 00:21:51,432 --> 00:21:54,812 я que Eram conhecidos в Ливерпуле. 298 00:21:54,882 --> 00:21:58,211 Я сделал это, потому что они были моими друзьями. 299 00:21:59,331 --> 00:22:03,311 Агент по имени Брайан Келли... 300 00:22:03,531 --> 00:22:06,030 кто признал его талант... 301 00:22:06,590 --> 00:22:09,530 интегрировали их в лучшие мероприятия 302 00:22:10,940 --> 00:22:13,829 электронные концерты делают Аудитория Литерленд. 303 00:22:15,029 --> 00:22:17,539 Когда занавес поднялся... 304 00:22:19,029 --> 00:22:21,329 только они были на сцене. 305 00:22:21,729 --> 00:22:23,478 В то время все носили костюмы... 306 00:22:23,628 --> 00:22:25,808 одеваться в консервативном стиле. 307 00:22:25,988 --> 00:22:28,738 Но у них были более длинные волосы... 308 00:22:28,838 --> 00:22:31,537 что я видел за всю свою жизнь. 309 00:22:32,327 --> 00:22:36,337 С джинсами и кожаной курткой... 310 00:22:36,537 --> 00:22:37,937 фумандо... 311 00:22:38,137 --> 00:22:41,136 и делать «все запретное». 312 00:22:41,536 --> 00:22:45,236 Когда Битлз они начали задавать темп... 313 00:22:45,536 --> 00:22:47,935 все конгелавам... 314 00:22:48,125 --> 00:22:51,335 Корриам для салона и пришел в гритар 315 00:22:57,834 --> 00:23:00,324 После дебюта в Литве... 316 00:23:00,624 --> 00:23:02,624 Os Beatles приходят посылать закупки... 317 00:23:02,834 --> 00:23:04,833 для владельцев небольшие клубы Ливерпуля. 318 00:23:11,533 --> 00:23:13,832 Боб Вулер был почтовым работником. 319 00:23:14,032 --> 00:23:16,232 с огромным совпадением дас бандас локаис... 320 00:23:16,422 --> 00:23:19,232 Он начал работать как «Диск-жокей» в The Cavern. 321 00:23:21,331 --> 00:23:25,021 Я искал группы за полдня. 322 00:23:25,171 --> 00:23:27,631 «Битлз» были одной из таких групп. 323 00:23:28,401 --> 00:23:30,230 Привет всем! 324 00:23:30,380 --> 00:23:33,830 Соу Боб Вулер, дандо добро пожаловать в клуб... 325 00:23:33,940 --> 00:23:38,329 с нашей музыкой и нашим ритмом... 326 00:24:32,823 --> 00:24:34,623 О, пещера, торнущая эээ, рок-клуб... 327 00:24:34,723 --> 00:24:37,222 ком Битлз, как один из их наборов. 328 00:24:37,722 --> 00:24:41,922 Как в Гамбурге, они учили песни. 329 00:24:42,122 --> 00:24:43,722 Сакей мм дос мои дискотеки антигос... 330 00:24:43,922 --> 00:24:47,531 «Хиппи, хиппи, встряска» де Чан Ромео... 331 00:24:47,731 --> 00:24:49,531 e toquei no clube. 332 00:24:49,631 --> 00:24:52,121 Некоторое время спустя... 333 00:24:52,281 --> 00:24:54,630 ао оуви-ло, Пол меня Пергунту собре эл. 334 00:24:54,770 --> 00:24:56,530 Я понял, почему ему это понравилось. 335 00:24:56,630 --> 00:24:59,030 Комбинированные exatamente com sua tessitura. 336 00:25:00,130 --> 00:25:03,319 Это был громкий звук... фальцет. 337 00:25:03,519 --> 00:25:05,319 Он попросил меня одолжить диск... 338 00:25:05,429 --> 00:25:07,639 И я уверен в этом. 339 00:25:42,675 --> 00:25:45,514 Джон и Пол написали умас 100 канцойнов... 340 00:25:45,714 --> 00:25:47,914 с тех пор, как они встретились в 1956 году. 341 00:25:48,014 --> 00:25:50,364 Но они не записали ни одного. 342 00:25:52,054 --> 00:25:54,813 Лишь после возвращения из Гамбурга в 1960 году... 343 00:25:55,073 --> 00:25:57,423 записано впервые... 344 00:25:57,613 --> 00:26:00,463 Эмбора Токандо пункт хм, амиго. Тони Шеридан. 345 00:26:01,113 --> 00:26:04,612 О результате, хм странная аранжировка "Рока"... 346 00:26:04,812 --> 00:26:06,372 из "Моя Бонни (Ложь)"... 347 00:26:06,552 --> 00:26:08,912 который был выпущен только в Германии. 348 00:26:12,511 --> 00:26:14,611 Я сделал это, потому что это сделал Жан Винсент... 349 00:26:14,821 --> 00:26:17,521 E ele fez isso, porque Рэй Чарльз фес. 350 00:26:17,621 --> 00:26:21,520 Когда мы это сделали, нет эпоха как Рэй Чарльз... 351 00:26:21,760 --> 00:26:24,970 но как немцы учиться в школе... 352 00:26:25,120 --> 00:26:28,519 Мы сделали это, потому что они уже знали это. 353 00:26:30,219 --> 00:26:32,649 Самое важное сделать то, что сам альбом, заключался в том, что... 354 00:26:32,789 --> 00:26:35,818 Стю Сатклифф в образе Алеманья для пинтара... 355 00:26:35,968 --> 00:26:38,518 и быть со своей невестой Астрид. 356 00:26:40,328 --> 00:26:42,948 Когда они вернулись в Ливерпуль и Пещера... 357 00:26:43,128 --> 00:26:45,327 Пол Токава Байшо. 358 00:26:48,327 --> 00:26:53,326 Нет outono 1961 года, они были местными звездами. 359 00:26:55,026 --> 00:26:57,726 Игра в The Cavern уже была рутиной... 360 00:26:57,866 --> 00:27:00,066 И я стал сам собой. 361 00:27:01,765 --> 00:27:03,965 Они как будто продвинулись вперед всё возможно... 362 00:27:04,065 --> 00:27:06,325 за пределами музыкального центра Лондона. 363 00:27:07,215 --> 00:27:10,514 Como Tudo эпохи контроля исполнительный директор... 364 00:27:10,614 --> 00:27:13,774 который не хотел ничего знать людей из внутренних районов... 365 00:27:13,914 --> 00:27:16,414 мы верим, как и Битлз... 366 00:27:16,564 --> 00:27:18,513 и другие группы Ливерпуля... 367 00:27:18,613 --> 00:27:21,513 que tocávamos porque музыкальные гости... 368 00:27:21,613 --> 00:27:23,813 и просто чтобы заработать немного денег. 369 00:27:24,313 --> 00:27:26,612 Я думаю, это было только тогда, когда... 370 00:27:26,712 --> 00:27:29,112 Брайан Эпстайн вышел и рассказал нам... 371 00:27:29,242 --> 00:27:32,712 что вы можете сказать много денег записывает... 372 00:27:32,842 --> 00:27:36,811 foi quando vimos a возможность гравировки. 373 00:27:37,421 --> 00:27:40,721 Эу нао тинья нада а верен в производство... 374 00:27:40,821 --> 00:27:43,920 музыка "Поп", até о, я знаю, что... 375 00:27:44,080 --> 00:27:48,380 в The Cavern, чтобы послушать The Beatles. 376 00:27:48,560 --> 00:27:52,519 На самом деле для меня это был новый мир. 377 00:27:53,619 --> 00:27:56,319 Брайан Эпштейн не был поклонником «Рока». 378 00:27:56,709 --> 00:28:00,318 Ele gostava mais de театр и классическая музыка. 379 00:28:00,488 --> 00:28:03,018 Мас эра режиссера Отдел документации... 380 00:28:03,158 --> 00:28:05,258 из музыкального магазина твоего отца. 381 00:28:05,358 --> 00:28:08,157 Ele conhecia a musicica «Поп» по коммерческим причинам. 382 00:28:08,387 --> 00:28:12,667 Se não lhe tivessem педидо "Минха Бонни"... 383 00:28:12,807 --> 00:28:15,607 ele nunca teria ido a um используйте как The Cavern. 384 00:28:16,336 --> 00:28:20,266 Фикеи импрессадо с музыкой, ритмом... 385 00:28:20,516 --> 00:28:23,366 и чувство юмора на сцене. 386 00:28:23,506 --> 00:28:25,635 Айнда более поздно, когда я их нашел... 387 00:28:25,755 --> 00:28:28,205 Fiquei Impressionado com o очарование пессоаля. 388 00:28:28,355 --> 00:28:31,605 Вот тут-то все и началось. 389 00:28:32,705 --> 00:28:35,104 Mesmo sem ter nenhuma опыт работы предпринимателем... 390 00:28:35,254 --> 00:28:37,654 Брайан Ос Фес Вер Иссо эле тинья конексойес... 391 00:28:37,734 --> 00:28:39,504 пункт лева-лос а фама. 392 00:28:39,654 --> 00:28:42,803 Ваша семья Тинья магазины денег и пластинок. 393 00:28:43,063 --> 00:28:46,613 Как влияет тинья нет в мире мюзикла... 394 00:28:46,763 --> 00:28:49,103 conveneu-os... 395 00:28:49,393 --> 00:28:52,392 что он сможет им помочь... 396 00:28:52,862 --> 00:28:55,312 добиться национальной славы. 397 00:28:56,912 --> 00:28:59,811 Прежде чем он смог дать им эм, имя национальное... 398 00:29:00,111 --> 00:29:01,811 пришлось внести некоторые изменения. 399 00:29:03,411 --> 00:29:06,311 Começou фазендо профессиональные фотографии... 400 00:29:06,511 --> 00:29:08,010 вести-ос ком тернос... 401 00:29:09,510 --> 00:29:11,110 полиу са имиджем. 402 00:29:12,110 --> 00:29:14,310 Джон дал мне все фотографии... 403 00:29:14,510 --> 00:29:16,309 которые были сделаны в Гамбурге. 404 00:29:16,609 --> 00:29:18,385 Com um assento de vaso унитаз на шее... 405 00:29:18,409 --> 00:29:20,449 или лендо или журнал... 406 00:29:20,609 --> 00:29:23,708 в боксерских шортах на «Репербане». 407 00:29:23,918 --> 00:29:26,318 Войдя к Брайану, Джон спросил меня... 408 00:29:26,618 --> 00:29:29,108 вернуть фотографии... 409 00:29:29,318 --> 00:29:32,417 потому что он не принял бы это изображение вашей группы. 410 00:29:33,817 --> 00:29:37,517 Несмотря на все усилия, будущее было мрачным. 411 00:29:39,317 --> 00:29:42,516 Uma terceira viagem a Гамбург только усугубил ситуацию. 412 00:29:44,306 --> 00:29:47,416 Стюарт Сатклифф страдал мигренью... 413 00:29:47,616 --> 00:29:49,655 с момента создания группы... 414 00:29:49,855 --> 00:29:52,501 двумя годами ранее, в Ливерпуле. 415 00:29:52,525 --> 00:29:54,525 За день до прибытия в Гамбург... 416 00:29:54,625 --> 00:29:56,525 Стюарт Морре де кровоизлияние в мозг. 417 00:29:58,324 --> 00:30:01,524 Тордоадо с твоей смертью и кансадо да ротина... 418 00:30:01,654 --> 00:30:04,504 Битлз эставам потеря некоторого стимула. 419 00:30:05,304 --> 00:30:07,503 Гм, Брайан Эпштейн пришел в мой кабинет... 420 00:30:07,603 --> 00:30:09,603 и попросил меня послушать группу. 421 00:30:09,903 --> 00:30:13,603 Брайан принес кассету в EMI. 422 00:30:13,753 --> 00:30:16,602 на Оксфорд-стрит, пункт Гравар на дискотеке... 423 00:30:16,752 --> 00:30:18,702 о инженер де сом ачу муито рожден. 424 00:30:18,862 --> 00:30:21,962 Брайан не согласен с тем, что нужно все как гравадоры... 425 00:30:22,092 --> 00:30:24,621 но он ничего не добился. 426 00:30:24,751 --> 00:30:26,801 Он сказал это, потому что у меня было... 427 00:30:26,951 --> 00:30:30,551 отличная репутация algo loco e rebelde. 428 00:30:30,851 --> 00:30:34,650 И что я бы нанял кого-нибудь, например, The Beatles. 429 00:30:35,070 --> 00:30:38,500 Джордж Мартин эпохи Тао Рок-н-ролльный продюсер. 430 00:30:38,600 --> 00:30:40,999 Насколько Брайан был бизнесменом. 431 00:30:42,199 --> 00:30:44,739 Хотя он изучал классическую музыку. 432 00:30:44,809 --> 00:30:47,049 Он выпускал эксцентричные пластинки для 433 00:30:47,139 --> 00:30:49,898 компания, принадлежащая EMI. 434 00:30:50,498 --> 00:30:52,598 Всегда открыт новым идеям, 435 00:30:52,728 --> 00:30:56,008 Мартин был заинтригован что Брайан принес ему. 436 00:30:56,138 --> 00:30:58,647 Песня была не очень оригинальной 437 00:30:58,727 --> 00:31:01,897 но звук был интересный. 438 00:31:02,387 --> 00:31:06,766 Eu fiz um teste нет студия Abbey Road... 439 00:31:06,906 --> 00:31:10,506 чтобы посмотреть, что они могут сделать. 440 00:31:10,826 --> 00:31:15,305 У них была редкая странная версия из «Пожалуйста, доставь мне удовольствие»... 441 00:31:15,455 --> 00:31:18,665 у них была "Love Me Do"... 442 00:31:18,765 --> 00:31:22,540 а другие типа: «У тебя слишком большие ноги»… 443 00:31:22,564 --> 00:31:23,624 или «Пока не был ты». 444 00:31:25,024 --> 00:31:27,404 Я заставил их спеть несколько песен... 445 00:31:27,504 --> 00:31:30,003 чтобы выбрать лучший голос. 446 00:31:30,103 --> 00:31:33,203 Eu estava procurando por Клифф Ричард и Элвис Пресли. 447 00:31:33,303 --> 00:31:36,493 Мне было интересно, кто это будет солист, Пол или Джон. 448 00:31:36,593 --> 00:31:40,002 Джордж нао Тинья Ума хороший голос, но другие так делают. 449 00:31:40,312 --> 00:31:42,012 De repente, eu entendi. 450 00:31:42,112 --> 00:31:44,012 Зачем искать солиста? 451 00:31:44,112 --> 00:31:46,352 Почему бы не принять их такими, какие они есть? 452 00:31:47,201 --> 00:31:50,001 Это была не та музыка, которая мне нравилась. 453 00:31:50,201 --> 00:31:53,551 Это была харизма, они были очаровательны. 454 00:31:56,350 --> 00:31:59,450 Определение Джорджа Мартина дата записи... 455 00:31:59,520 --> 00:32:02,400 но перед этим произойдет еще одно изменение. 456 00:32:03,100 --> 00:32:05,499 Пит Бест был самым привлекательным... 457 00:32:06,209 --> 00:32:10,309 было тихо и очень очаровательно. 458 00:32:10,599 --> 00:32:14,308 Эм Ливерпуль, Пит эра о более популярная... 459 00:32:14,508 --> 00:32:16,408 особенно с девушками. 460 00:32:16,608 --> 00:32:18,508 Когда они появились... 461 00:32:18,608 --> 00:32:20,877 девочки болели за Пита. 462 00:32:21,207 --> 00:32:24,297 Он не был хорошим барабанщиком, нем тинха ум бом ритм. 463 00:32:24,437 --> 00:32:26,297 Eu sabia que o grupo нет единства... 464 00:32:26,597 --> 00:32:30,196 então eu precisaria внешний аккумулятор. 465 00:32:30,496 --> 00:32:34,196 Я бы пригласил на запись кого-нибудь другого. 466 00:32:34,296 --> 00:32:36,196 Пит останется на сцене... 467 00:32:36,316 --> 00:32:38,655 mas o outro gravaria. 468 00:32:39,395 --> 00:32:41,315 Только позже я узнал... 469 00:32:41,445 --> 00:32:43,325 что они думали то же самое. 470 00:32:45,525 --> 00:32:48,694 Новичком был... Ричард Старки... 471 00:32:49,094 --> 00:32:51,494 известный как «Ринго Старр». 472 00:32:53,444 --> 00:32:56,493 Эле веио де ум байрро побре де Ливерпуль. 473 00:32:56,873 --> 00:33:00,343 Passou a major parte своего детства в больницах. 474 00:33:01,643 --> 00:33:05,392 Дуранте или "Скиффл", эл. купить батарею. 475 00:33:06,292 --> 00:33:09,542 El trabalhou com местные группы, в том числе... 476 00:33:09,692 --> 00:33:12,501 Конкуренты Битлз... 477 00:33:12,601 --> 00:33:15,591 «Рори Сторм и ураганы». 478 00:33:16,451 --> 00:33:18,627 Битлз, когда нужен барабанщик... 479 00:33:18,651 --> 00:33:21,150 чамарам Ринго. 480 00:33:21,280 --> 00:33:23,840 На этот раз это было окончательно. 481 00:33:25,940 --> 00:33:28,789 Я искал что-то оригинальное, потому что хотел... 482 00:33:28,939 --> 00:33:31,289 мудар о шоу. 483 00:33:31,439 --> 00:33:33,939 «Love Me Do» была лучшей... 484 00:33:34,039 --> 00:33:39,638 embora não fosse o успех в обеспечении. 485 00:33:40,288 --> 00:33:44,208 Для подтверждения, Брайан Педиу 10.000 копий... 486 00:33:44,288 --> 00:33:46,407 в свой магазин в Ливерпуле. 487 00:33:46,447 --> 00:33:48,347 Еще не продали все их, но достаточно... 488 00:33:48,427 --> 00:33:52,087 пункт Чегар 17º Лугар нас Парадас. 489 00:33:52,187 --> 00:33:54,896 Быть первым было неплохо... 490 00:33:54,996 --> 00:33:57,696 Мас для Джорджа Мартин, этого было недостаточно. 491 00:33:59,286 --> 00:34:01,006 Он хотел, чтобы они записали песню... 492 00:34:01,076 --> 00:34:03,845 написано профессионалом. «Как ты это делаешь» 493 00:34:04,695 --> 00:34:06,795 Но они хотели создать что-то свое... 494 00:34:06,895 --> 00:34:10,394 и он сказал им, что сделает это, если это будет хорошо. 495 00:34:10,494 --> 00:34:12,494 Мне принесли «Пожалуйста, пожалуйста, я»… 496 00:34:12,644 --> 00:34:14,764 мелорада, аселерада. 497 00:34:27,292 --> 00:34:29,688 После того, как альбом был закончен, Я знал, что это будет номер 1... 498 00:34:29,712 --> 00:34:31,948 поскольку окружающая среда была способствует вашему успеху... 499 00:34:31,972 --> 00:34:33,762 и это быстро. 500 00:34:33,842 --> 00:34:37,991 «Пожалуйста, пожалуйста, мне» для меня выпущен в январе 1963 года. 501 00:34:38,091 --> 00:34:41,091 Em um mês, já era o Альбом продается больше всего. 502 00:34:51,440 --> 00:34:54,659 Sabíamos que tínhamos хм, лучшая группа... 503 00:34:54,729 --> 00:34:57,489 что нам следует записать пластинку... 504 00:34:57,589 --> 00:35:00,788 и терия, которая была быстрой, 505 00:35:09,487 --> 00:35:14,487 В 1962 году, os estúdios они были несколько примитивными. 506 00:35:15,787 --> 00:35:18,486 Во-первых, мы только записали шоу. 507 00:35:18,586 --> 00:35:22,086 Foi uma gravação прямые микрофоны. 508 00:35:22,496 --> 00:35:25,896 10 дней назад в 11 ночи... 509 00:35:25,995 --> 00:35:27,895 У нас уже был готов альбом... 510 00:35:27,955 --> 00:35:30,785 порке эставамос запись в прямом стерео. 511 00:35:36,434 --> 00:35:39,584 Мы записали два трека из "Twist and Shout"... 512 00:35:39,684 --> 00:35:41,784 но мы оставили это напоследок... 513 00:35:41,884 --> 00:35:44,983 чтобы не испортить голос Джона. 514 00:35:48,293 --> 00:35:51,592 Идея сделать пластинку удалась. 515 00:35:52,532 --> 00:35:56,382 Несколько музыкантов сочинили его песни того времени. 516 00:35:56,482 --> 00:35:58,942 Os compradores ficaram сюрпризы в версии... 517 00:35:59,052 --> 00:36:01,081 столько оригинальных хитов на одной пластинке. 518 00:36:01,981 --> 00:36:04,761 После достижения успеха... 519 00:36:04,831 --> 00:36:06,681 Жоау и Паулу, по 20 лет... 520 00:36:06,781 --> 00:36:09,880 Они уже были прекрасными композиторами... 521 00:36:09,980 --> 00:36:12,500 а также Джордж и Ринго... 522 00:36:12,590 --> 00:36:14,580 melhores músicos. 523 00:37:30,281 --> 00:37:34,980 «Она любит тебя» также занял 1 место. 524 00:37:36,480 --> 00:37:40,180 Они были удивлены успехом. 525 00:37:41,389 --> 00:37:43,369 Хотя его можно было бы назвать звездой... 526 00:37:43,489 --> 00:37:46,369 они продолжали играть в The Cavern... 527 00:37:46,489 --> 00:37:48,529 и устраиваю открытия для звезд... 528 00:37:48,559 --> 00:37:50,488 как Хелен Шапиро и Томми Роу. 529 00:37:53,078 --> 00:37:55,438 Ваша армия поклонников эстава крещендо. 530 00:37:55,928 --> 00:37:57,937 Они провели ночь в очереди... 531 00:37:58,037 --> 00:37:59,837 чтобы получить билеты. 532 00:38:00,127 --> 00:38:04,677 О Фа Клубе já тинья 100.000 фасов. 533 00:38:04,797 --> 00:38:07,536 Стало проблематично выходить из дома. 534 00:38:22,275 --> 00:38:25,434 Самой большой амбицией Ринго было... 535 00:38:26,294 --> 00:38:28,874 у хорошего парикмахера.... 536 00:38:29,134 --> 00:38:31,743 потому что тогда он поверил... 537 00:38:31,843 --> 00:38:34,173 que quando deixasse o группа, будет достаточно денег. 538 00:38:34,343 --> 00:38:36,503 Нем Брайан, никто Битлз воображения... 539 00:38:36,643 --> 00:38:39,343 что это будет продолжаться годами. 540 00:38:39,922 --> 00:38:43,482 Первое, что есть eles entenderam... 541 00:38:43,592 --> 00:38:46,872 Foi no London Palladium. 542 00:38:51,371 --> 00:38:54,271 Нас ноитс де Доминго, это было передано напрямую... 543 00:38:54,481 --> 00:38:57,180 сделать Палладиум, или программа более популярен на телевидении. 544 00:38:57,690 --> 00:39:01,570 13 октября 1963 года 15 миллионов англичан... 545 00:39:01,730 --> 00:39:04,630 впервые увидел The Beatles. 546 00:39:23,167 --> 00:39:26,527 На следующий день вся Англия Я говорил о них. 547 00:39:37,476 --> 00:39:40,425 Новый статус подтвержден. ума семана депуа... 548 00:39:40,525 --> 00:39:42,765 с приглашением принять участие... 549 00:39:42,885 --> 00:39:45,435 на престижном шоу «Королевский Командное исполнение». 550 00:39:46,675 --> 00:39:49,424 Те, кто сидит на дешевых местах, хлопайте в ладоши. 551 00:39:50,704 --> 00:39:53,434 Остальное может пошатнуть ваши украшения. 552 00:41:05,065 --> 00:41:07,325 Внезапно они стали подобны королям. 553 00:41:07,425 --> 00:41:10,015 Четыре провинции, де Ливерпуль... 554 00:41:10,085 --> 00:41:13,754 стать национальной навязчивой идеей. 555 00:41:15,064 --> 00:41:17,254 Их музыка привлекала не только... 556 00:41:17,374 --> 00:41:19,764 но и хитрость, живость... 557 00:41:19,963 --> 00:41:22,163 «Битлз» очаровали прессу... 558 00:41:22,273 --> 00:41:24,363 и через нее мир. 559 00:41:24,773 --> 00:41:28,263 К концу года они станут миллионерами. 560 00:41:28,362 --> 00:41:30,762 Ах, ну... мне это нравится. 561 00:41:31,162 --> 00:41:34,082 Успеют ли они потратить деньги? 562 00:41:34,272 --> 00:41:36,172 Que dinheiro? 563 00:41:37,211 --> 00:41:41,261 Eles se Mostravam чувствительные и внимательные. 564 00:41:41,471 --> 00:41:43,471 Мы думаем, что... 565 00:41:43,601 --> 00:41:45,670 Возможно, мы с Джоном продолжим... 566 00:41:45,770 --> 00:41:48,370 сочиняю песни, как до сих пор... 567 00:41:48,470 --> 00:41:51,360 и мы продолжим развиваться. 568 00:41:52,270 --> 00:41:58,169 Может быть, мы больше не сможем этого делать, в 40 лет. 569 00:41:58,769 --> 00:42:03,368 Эсперо тер Динейро для приходите к нему... 570 00:42:03,468 --> 00:42:05,468 для независимой службы 571 00:42:05,568 --> 00:42:07,468 quando isso acabar. 572 00:42:09,268 --> 00:42:11,977 Pode ser, tanto faz, семана, что мы... 573 00:42:12,177 --> 00:42:14,277 или в течение 2 или 3 лет. 574 00:42:14,377 --> 00:42:16,177 Я думаю, мы справимся... 575 00:42:16,277 --> 00:42:18,277 чуть больше или меньше... 576 00:42:18,417 --> 00:42:21,276 еще около четырех лет. 577 00:42:21,516 --> 00:42:24,276 Всегда хотела иметь парикмахерскую... 578 00:42:24,486 --> 00:42:26,386 тип "большой стиль"... 579 00:42:26,476 --> 00:42:29,915 и они сокрушат меня, и я Я им вежливо скажу... 580 00:42:30,005 --> 00:42:31,855 Хотите чашечку чая? 581 00:42:50,953 --> 00:42:54,212 Кванто темп вай дурар? Кто знает. 582 00:42:54,312 --> 00:42:56,602 Я бы сказал 10 лет... 583 00:42:56,702 --> 00:42:58,702 больше всего я в восторге... 584 00:42:58,792 --> 00:43:01,101 если повезет, это будет 3 месяца. 585 00:43:03,401 --> 00:43:05,401 Вторая пластинка: "With the Beatles"... 586 00:43:05,501 --> 00:43:08,581 предшествовали запросы незаконные покупки. 587 00:43:09,081 --> 00:43:11,880 Сила и вокальная гармония... 588 00:43:12,020 --> 00:43:14,970 6 новых песен де Леннон и Маккартни... 589 00:43:15,060 --> 00:43:17,170 и остальные 8 треков они спродюсировали... 590 00:43:17,270 --> 00:43:19,369 синтез поразительной оригинальности. 591 00:43:21,369 --> 00:43:25,009 По статистическим данным 1963 г. для импрессионистов. 592 00:43:25,229 --> 00:43:27,668 Синглы «She Loves You» и... 593 00:43:27,808 --> 00:43:31,468 «Я хочу держать тебя за руку» вендерам 2,5 мили. 594 00:43:33,268 --> 00:43:35,167 Por quase meio anno... 595 00:43:35,317 --> 00:43:37,777 Битлз монополизировали о примейро Лугар... 596 00:43:37,937 --> 00:43:39,877 среди самых продаваемых синглов. 597 00:43:41,957 --> 00:43:45,266 Уильям Манн Эскревё нет Лондон Таймс... 598 00:43:45,636 --> 00:43:48,476 что это за агрегаты гармоники в "This Boys"... 599 00:43:48,776 --> 00:43:51,575 е как cadências do vento в "Не второй раз"... 600 00:43:51,675 --> 00:43:55,475 сравните с Малером на «Canção da Terra». 601 00:43:58,275 --> 00:44:00,574 Он также позвонил Джону и Полу... 602 00:44:00,674 --> 00:44:03,474 лучший Композиторы 1963 года. 603 00:44:15,373 --> 00:44:17,572 Битлз conquered England. 604 00:44:17,912 --> 00:44:21,352 Seu proximo alvo, Соединенные Штаты. 605 00:44:28,331 --> 00:44:32,251 Когда «Пожалуйста, пожалуйста» я" для успеха... 606 00:44:32,401 --> 00:44:34,460 мы отправили его на Capitol Records... 607 00:44:34,560 --> 00:44:36,370 которая принадлежала EMI. 608 00:44:36,430 --> 00:44:38,370 Мы попросили их выпустить это... 609 00:44:38,540 --> 00:44:42,369 больше всего недовольных, которых нет будет продаваться в США. 610 00:44:42,469 --> 00:44:45,169 Ficamos um pouco разочарован, но мы думаем... 611 00:44:45,229 --> 00:44:47,269 Мы не знали там рынка... 612 00:44:47,359 --> 00:44:49,769 е сэндо на английском языке, не поднимем саблю. 613 00:44:49,839 --> 00:44:51,968 Пропускемос 2ª. дискотека... 614 00:44:52,048 --> 00:44:54,048 o que foi muito bom. 615 00:44:54,148 --> 00:44:57,808 Они снова это отрицали, сказали они. что было не для США. 616 00:44:59,057 --> 00:45:01,187 Это было всего лишь год спустя... 617 00:45:01,247 --> 00:45:04,547 когда изображение Кресеу Битлз... 618 00:45:04,627 --> 00:45:06,927 и слава, полученная в Лондоне... 619 00:45:07,097 --> 00:45:10,086 дошло до американской прессы. 620 00:45:10,286 --> 00:45:13,586 Капитолий не смог устоять... 621 00:45:13,686 --> 00:45:15,955 quando "Я хочу «Держи свою руку» Сайу... 622 00:45:16,055 --> 00:45:18,155 они знали, что лучше не отвергать ее. 623 00:45:18,255 --> 00:45:22,455 Это было невероятно. Се Торноу алгоритм сюрпреенденте... 624 00:45:22,555 --> 00:45:24,954 как открытие плотины. 625 00:45:33,453 --> 00:45:35,829 No mês de dezembro, Cada um a seu lado... 626 00:45:35,853 --> 00:45:38,323 о D.J. сделать ЕУА. Как копиас форум распространения... 627 00:45:38,353 --> 00:45:41,252 из «Я хочу держать тебя за руку». 628 00:45:41,412 --> 00:45:45,352 В феврале 1,5 млн. копий было продано. 629 00:45:46,152 --> 00:45:49,452 Прежде чем ступить в США... 630 00:45:49,551 --> 00:45:52,451 Битлз и Эрам Али, группа № 1 631 00:46:15,858 --> 00:46:17,758 Они не были готовы... 632 00:46:17,828 --> 00:46:19,858 по величине приема. 633 00:46:20,158 --> 00:46:22,558 Видя количество людей... 634 00:46:22,658 --> 00:46:25,457 они думают, что Тальвез о президенте... 635 00:46:25,557 --> 00:46:27,567 прибыл в то же время. 636 00:46:28,297 --> 00:46:30,747 Во всяком случае, с прессой... 637 00:46:30,897 --> 00:46:33,296 Мострарам Суа Дестреза характеристики. 638 00:46:34,446 --> 00:46:38,246 - Duvida-se que cantem. - Que nos paguem antes. 639 00:46:40,945 --> 00:46:44,345 - Сколько у тебя волос? - Соу забота. 640 00:46:44,745 --> 00:46:48,145 Somos todos carecas, больше не разглашаем. 641 00:46:49,244 --> 00:46:51,234 - Ты никогда не стригся? - Нет! 642 00:46:51,274 --> 00:46:53,294 - Нет, но мы разрезали его вчера. 643 00:47:12,542 --> 00:47:15,201 Керемос Пол! Керемос Пол! 644 00:47:21,941 --> 00:47:24,950 Резерв Брайана Эпштейна номера в отеле Плаза... 645 00:47:25,000 --> 00:47:27,240 под своими настоящими именами. 646 00:47:28,350 --> 00:47:30,749 Геренсия фику в ужасе это узнать... 647 00:47:30,849 --> 00:47:33,769 the 4 English executives, эрем Битлз... 648 00:47:33,899 --> 00:47:37,549 известный тысячам Jovens que os esperavam. 649 00:47:47,597 --> 00:47:49,587 История повторяется. 650 00:47:50,787 --> 00:47:52,987 Битлз атраирам многоцветные... 651 00:47:53,217 --> 00:47:55,587 энкантавам а импренса... 652 00:47:56,366 --> 00:47:58,486 Я как в Лондоне, 4 месяца анте... 653 00:47:58,566 --> 00:48:00,686 смотреть телевизор... 654 00:48:00,886 --> 00:48:04,346 подарок - сделать все ос американцы. 655 00:48:04,465 --> 00:48:06,455 Ontem e hoje, os teatros эставам лотадос... 656 00:48:06,545 --> 00:48:08,355 журналисты и тысячи людей. 657 00:48:08,445 --> 00:48:10,731 Все конкордам, que esta cidade... 658 00:48:10,755 --> 00:48:13,254 нунка сентиу танто энтузиазм, продузидо... 659 00:48:13,454 --> 00:48:16,254 пор 4 подростка хамадос Битлз. 660 00:48:16,354 --> 00:48:18,254 Вы их сейчас услышите... 661 00:48:18,354 --> 00:48:20,454 и на 2ª части шоу. 662 00:48:20,664 --> 00:48:22,563 Дамы и господа ! Битлз! 663 00:48:54,660 --> 00:48:56,759 После шоу Эда Салливана... 664 00:48:56,859 --> 00:48:58,759 Элес едет в Вашингтон для Фацера или Примейро... 665 00:48:58,859 --> 00:49:00,759 показать ao vivo под EUA 666 00:49:01,899 --> 00:49:05,288 Ума cena os esperava к которым они привыкли. 667 00:49:13,287 --> 00:49:15,307 Гостариамос де спасибо всем... 668 00:49:15,457 --> 00:49:17,437 за покупку этой пластинки... 669 00:49:17,547 --> 00:49:19,597 поддержав нас в США... 670 00:49:19,647 --> 00:49:21,496 и дал нам возможность... 671 00:49:21,546 --> 00:49:23,486 прийти в Вашингтон. Спасибо! 672 00:49:24,386 --> 00:49:26,296 Cheguei ver muitos группы и ос conheci, 673 00:49:26,366 --> 00:49:28,945 Когда я был в группе The Beatles я осознал грех 674 00:51:57,338 --> 00:52:00,138 Спасибо, спасибо всем. 675 00:52:03,037 --> 00:52:04,937 Апесар дас конкистас на Инглатерре... 676 00:52:05,037 --> 00:52:08,776 Агора Элес Виам Ума новое измерение успеха. 677 00:52:09,436 --> 00:52:11,426 Американская музыкальная индустрия... 678 00:52:11,546 --> 00:52:13,746 Джамаис Виу Ума субида тао ускорение, 679 00:52:14,246 --> 00:52:16,346 4 апреля 1964 года... 680 00:52:16,546 --> 00:52:19,745 Эльс и Тинхам Ос топ-5 мест в США. 681 00:52:19,785 --> 00:52:24,445 Uma semana depois, 14 топ-100 синглов. 682 00:54:13,842 --> 00:54:16,481 Вам нужно это сделать ОС EUA fossem assim? 683 00:54:16,541 --> 00:54:18,417 Нет, думаю, что Серия Майс Спокойно. 684 00:54:18,441 --> 00:54:20,441 Achávamos que tínhamos queçar de novo... 685 00:54:20,501 --> 00:54:22,741 больше всего, что есть я не согласен... 686 00:54:22,841 --> 00:54:25,540 Как ты себя чувствуешь здесь ха-ханос. Э сказочно! 687 00:54:37,619 --> 00:54:41,438 Они вернулись в Англию снять свой первый фильм... 688 00:54:41,538 --> 00:54:43,038 «Ночь тяжелого дня» 689 00:54:44,218 --> 00:54:46,438 Foi dirigido por Ричард Лестер... 690 00:54:46,548 --> 00:54:49,177 и моя любимая группа «Битлз» энкантадорес как эрам. 691 00:54:49,477 --> 00:54:52,477 Включено 7 новых песен. де Леннон/Маккартни... 692 00:55:07,125 --> 00:55:09,565 O que vocês acharam dos Estados Unidos? 693 00:55:10,025 --> 00:55:11,545 По пути в Гренландию... 694 00:55:12,025 --> 00:55:14,474 - Успех изменил вашу жизнь? - Да. 695 00:55:14,654 --> 00:55:16,774 Я хочу видеть Англию чистой. 696 00:55:16,934 --> 00:55:18,474 Это рокейро? 697 00:55:18,534 --> 00:55:20,114 Нет, ты такой буфао. 698 00:55:24,313 --> 00:55:26,863 Эм Чуно, эти физерам суа первое мировое турне... 699 00:55:26,973 --> 00:55:31,292 Эскандинавия, Голландия, Дальний Восток и Австралия. 700 00:55:32,522 --> 00:55:36,082 Ринго Фику Доэнте и Quase Não Participou. 701 00:55:36,322 --> 00:55:38,822 Вместо него играл Джимми Никол. 702 00:55:41,421 --> 00:55:44,521 Эм назад, физерам ушло тур по Соединенным Штатам. 703 00:55:45,021 --> 00:55:47,021 Через 6 месяцев... 704 00:55:47,221 --> 00:55:50,320 токарам в возрасте 50 лет города на 4 континентах. 705 00:57:34,218 --> 00:57:36,018 Я купил все его пластинки... 706 00:57:36,168 --> 00:57:38,267 Я потратил более 20 долларов. 707 00:57:38,497 --> 00:57:41,493 Что вам нравится в Битлз? 708 00:57:41,517 --> 00:57:43,417 Они божественны, чудесны! 709 00:57:43,467 --> 00:57:44,927 Eles têm algo! 710 00:57:45,427 --> 00:57:48,426 Это оригинально, я так понимаю управляющий отелем Вальдорф... 711 00:57:48,506 --> 00:57:50,866 Assinou или Certificado. 712 00:57:50,966 --> 00:57:53,726 Что они спали на этой простыне... 713 00:57:53,806 --> 00:57:56,375 e quem dormiu no qual... 714 00:57:56,475 --> 00:57:58,715 Джон, Ринго, Джордж или Пол. 715 00:57:59,265 --> 00:58:03,024 Agora que você cortou в кварадосах... 716 00:58:03,134 --> 00:58:05,314 Что вы намерены делать? - Вендер. 717 00:58:05,594 --> 00:58:09,414 Чама-се... "О Brotar de uma Geração" 718 00:58:09,564 --> 00:58:11,673 Мостра Пол Маккартни... 719 00:58:11,813 --> 00:58:15,083 сайндо до чао... 720 00:58:15,213 --> 00:58:17,863 как бутон, на восходе солнца. 721 00:58:18,113 --> 00:58:20,612 Битлз — оригиналы. 722 00:58:20,712 --> 00:58:23,412 Они начали причуду... всё. 723 00:58:23,562 --> 00:58:25,762 Наступила новая эра. 724 00:58:25,912 --> 00:58:29,711 И вот он... взрослеет. 725 00:58:29,941 --> 00:58:32,811 Госто да пинтура. 726 00:58:33,121 --> 00:58:36,321 Я хотел бы пожелать Полу.... 727 00:58:36,460 --> 00:58:39,620 Я хочу, чтобы он имел ее, eu quero conhece-lo. 728 00:58:39,710 --> 00:58:41,410 Как вы думаете, у вас будет такая возможность? 729 00:58:41,530 --> 00:58:43,830 Бем... не сейчас... 730 00:58:43,920 --> 00:58:47,509 Если повезет, как многие смогут... 731 00:58:47,749 --> 00:58:49,909 através de conhecidos. 732 00:58:50,209 --> 00:58:54,108 Com isso, ele saberia что я действительно восхищаюсь им. 733 00:58:54,308 --> 00:58:57,308 E se... com ele, отдельно... 734 00:58:57,508 --> 00:58:59,808 ЕС подерия фалар как родной человек. 735 00:59:00,018 --> 00:59:03,917 El Realmente é... о лучший музыкант на свете... 736 00:59:04,217 --> 00:59:06,893 Parece que ela está апайксонада пело Пол. 737 00:59:06,917 --> 00:59:08,857 Да, это правда. 738 00:59:16,516 --> 00:59:18,715 Усталые лица на обложке... 739 00:59:18,815 --> 00:59:21,515 from the LP, "Beatles For Sale"... 740 00:59:21,655 --> 00:59:24,015 показал цену славы. 741 00:59:25,115 --> 00:59:27,614 Серийная музыка. 742 00:59:28,024 --> 00:59:31,204 О пессимизм де «Ребенок в черном»... 743 00:59:31,524 --> 00:59:33,974 е "Я лузер" под влиянием Дилана... 744 00:59:35,913 --> 00:59:38,323 Индикава или Ново caráter sombrio... 745 00:59:39,013 --> 00:59:41,263 особенно если сравнивать... 746 00:59:41,383 --> 00:59:43,822 как алегрия де «Ночь тяжелого дня». 747 00:59:46,122 --> 00:59:49,252 Но они все равно показали большое художественное развитие. 748 00:59:50,902 --> 00:59:54,401 Как canções de John e Пол Батьям записывает. 749 00:59:54,501 --> 00:59:56,701 Как мелодии эрам больше изобретений... 750 00:59:56,811 --> 00:59:58,811 и самые сложные аранжировки. 751 00:59:59,061 --> 01:00:02,540 И ваши индивидуальные стили эмергиам. 752 01:00:04,410 --> 01:00:06,160 Se dizia que... 753 01:00:06,350 --> 01:00:10,609 Джон эра о летриста, в то время как Пол был музыкантом. 754 01:00:10,909 --> 01:00:12,809 Но это не так просто. 755 01:00:13,009 --> 01:00:15,409 Пол Эскревё сказочные слова... 756 01:00:15,509 --> 01:00:17,608 и Джон отличная музыка. 757 01:00:18,118 --> 01:00:22,318 Eles Começaram Compor вместе, но это длилось недолго. 758 01:00:22,398 --> 01:00:24,508 Então cada um por si... 759 01:00:24,648 --> 01:00:27,117 и показали друг другу. 760 01:00:27,217 --> 01:00:29,217 О outro sugeriria альгума муданса... 761 01:00:29,317 --> 01:00:31,517 но до тех пор они будут сотрудничать. 762 01:00:31,617 --> 01:00:34,516 Это было похоже на соревнование... 763 01:00:34,606 --> 01:00:36,216 Муито Саудавель. 764 01:00:39,116 --> 01:00:41,316 Quem compunha a música кантава пра мим... 765 01:00:41,406 --> 01:00:43,515 как нарушение. 766 01:00:43,615 --> 01:00:46,515 Я сидел в студии... 767 01:00:46,625 --> 01:00:49,425 а они, стоя... пели. 768 01:00:50,225 --> 01:00:52,224 Вот мы и подумали, что делать... 769 01:00:52,324 --> 01:00:54,424 decidíamos como серия знакомство... 770 01:00:54,554 --> 01:00:57,624 Se Mudaríamos o Том и наши инструменты. 771 01:00:59,304 --> 01:01:02,523 Мы попытались представить новые сыновья и идеи... 772 01:01:03,023 --> 01:01:07,723 и я описал, что они есть больше всего exigentes do que eu. 773 01:01:08,522 --> 01:01:10,522 В конце концов они меня утомили. 774 01:01:10,722 --> 01:01:12,672 Me pediam novos sons... 775 01:01:12,762 --> 01:01:16,122 различные инструменты и способы изменить свой голос. 776 01:01:18,801 --> 01:01:22,231 Иногда они знали, что они хотели, но иногда не делали. 777 01:01:32,230 --> 01:01:36,229 Это был экспериментальный мир. Эра инкривел. 778 01:02:00,726 --> 01:02:04,626 С ним было проще работать с ними, чем с другими... 779 01:02:04,746 --> 01:02:08,795 buscando os meios подходящего выражения... 780 01:02:08,895 --> 01:02:11,285 ритм музыки и стиль. 781 01:02:11,445 --> 01:02:15,794 Com eles, здесь пареция mais естественная. 782 01:02:23,044 --> 01:02:26,293 Преждевременно, Capitol выпустил сингл... 783 01:02:26,363 --> 01:02:28,783 que seria do proximo фильм о Битлз. 784 01:02:28,823 --> 01:02:30,573 «Восемь рук, чтобы держать тебя» 785 01:02:31,403 --> 01:02:34,292 Раньше сер Лансадо, о названии «мудоу» для... 786 01:02:35,492 --> 01:02:36,782 «Помогите!» 787 01:03:21,787 --> 01:03:24,186 Под музыку «Помогите!» 788 01:03:24,296 --> 01:03:27,146 что мы делаем эта формула... 789 01:03:27,886 --> 01:03:31,186 с вашей музыкой чамада «Яичница» 790 01:03:31,515 --> 01:03:34,545 Когда Пол спел это мим пела примейра вот... 791 01:03:34,575 --> 01:03:37,545 Я сказал, что мы не можем вставьте в него мощную батарею... 792 01:03:37,595 --> 01:03:40,394 я не знаю эпохи да Линья дос Битлз. 793 01:03:42,634 --> 01:03:45,244 Precisava de cordas... 794 01:03:45,444 --> 01:03:47,944 Мас еле отрекается. 795 01:03:48,413 --> 01:03:50,353 Я подумал и предложил... 796 01:03:50,523 --> 01:03:53,853 колокар, часть де квартет де Кордас... 797 01:03:54,003 --> 01:03:56,143 эта часть классики... 798 01:03:56,343 --> 01:03:58,502 и это казалось очень хорошей идеей. 799 01:03:58,902 --> 01:04:02,602 Мы записали пение Пола... 800 01:04:02,692 --> 01:04:05,261 в сопровождении только своей гитары. 801 01:04:05,341 --> 01:04:08,971 Физемос или аккомпанемент делать квартет депуа... 802 01:04:09,161 --> 01:04:11,391 по составу... 803 01:04:11,491 --> 01:04:13,201 Гравамос и акабу... 804 01:05:24,282 --> 01:05:27,132 Как честь на Inglaterra continuaram. 805 01:05:27,462 --> 01:05:29,841 Durante на публике ком-раинья... 806 01:05:29,911 --> 01:05:31,831 deram a eles o M.B.E... 807 01:05:31,911 --> 01:05:34,081 uma das maiores honras. 808 01:05:34,231 --> 01:05:37,191 Алгунс делает то, что рецеберам раньше... 809 01:05:37,281 --> 01:05:39,850 ирадос, амеашарам верните свои медали... 810 01:05:39,980 --> 01:05:42,480 но фанаты были в восторге. 811 01:05:54,279 --> 01:05:56,188 В декабре 1965 года... 812 01:05:56,328 --> 01:05:58,388 Битлз lançaram... 813 01:05:58,458 --> 01:06:01,188 новый альбом... "Rubber Soul". 814 01:06:17,386 --> 01:06:19,486 Его стиль был более спокойным. 815 01:06:20,985 --> 01:06:23,185 Джордж представил новый звук... 816 01:06:23,275 --> 01:06:25,935 экзотическая индуистская цитра... 817 01:06:26,405 --> 01:06:29,584 И Джон писал песни более интроспективный, типа... 818 01:06:29,684 --> 01:06:32,284 «В моей жизни» и «Человек из ниоткуда». 819 01:07:26,778 --> 01:07:30,327 Спасибо вам большое... obrigado e... Ола... 820 01:07:33,417 --> 01:07:39,726 Мы хотим спеть песню для тебя, с нашей последней пластинки... 821 01:07:41,176 --> 01:07:42,876 чамадо «Резиновая душа» 822 01:07:43,106 --> 01:07:46,885 Песня в исполнении Джорджа... 823 01:07:47,175 --> 01:07:49,675 интитулада: «Если бы мне кто-то понадобился» 824 01:07:52,175 --> 01:07:54,374 «Резиновая душа» была подсказкой... 825 01:07:54,514 --> 01:07:57,634 que les deixavam де сер идолопоклонников. 826 01:07:59,374 --> 01:08:02,973 Seus Experimentos №№ студии, создавали музыку... 827 01:08:03,113 --> 01:08:05,483 трудная эпоха reproduzir ao vivo. 828 01:08:07,183 --> 01:08:09,682 Иссо, комбинадо с напряжение поворотов... 829 01:08:09,782 --> 01:08:12,782 трудный путь Шоу Energia de Seus. 830 01:09:02,076 --> 01:09:05,376 Ваш путь в Экстремо Ориенте в июне 1966 года... 831 01:09:05,476 --> 01:09:08,675 признак вырождения да Битломания. 832 01:09:08,965 --> 01:09:10,775 ФОРА БИТЛЗ 833 01:09:14,825 --> 01:09:17,284 Наш филиппинский дом desordem quando... 834 01:09:17,404 --> 01:09:20,234 сем керер, офендерам а Примейра Дама. 835 01:09:21,794 --> 01:09:23,834 Реакция ударила по США. 836 01:09:23,974 --> 01:09:27,373 Когда Джон потерял сознание упадок религии... 837 01:09:27,473 --> 01:09:29,573 и был неправильно процитирован пора пересмотреть. 838 01:09:29,703 --> 01:09:32,543 Сомос Лейтон и Чарльз Лембрандо голос... 839 01:09:32,623 --> 01:09:35,072 que o boicote aos Битлз, продолжение. 840 01:09:35,202 --> 01:09:37,248 Не забывай, что они сказали... 841 01:09:37,272 --> 01:09:39,672 Не забудьте вернуть свои диски... 842 01:09:39,782 --> 01:09:41,782 плакаты и прочее, для любого... 843 01:09:41,882 --> 01:09:44,181 из наших 14 пунктов сбора. 844 01:09:44,271 --> 01:09:46,481 Se puder, трага Тудо Эста Семана. 845 01:10:02,279 --> 01:10:05,659 Eu disse isso com ссылка на Англию... 846 01:10:05,699 --> 01:10:08,558 что значит больше, для молодежи, чем Иисус... 847 01:10:08,598 --> 01:10:10,858 или религия, в данный момент. 848 01:10:11,068 --> 01:10:13,068 Я не говорил атаковать. 849 01:10:13,168 --> 01:10:15,468 Я просто сказал это как факт... 850 01:10:15,578 --> 01:10:19,677 E é uma verdade na Англия, больше, чем здесь. 851 01:10:19,777 --> 01:10:23,577 Я не знаю, что это такое мы лучше или больше... 852 01:10:23,677 --> 01:10:26,576 мне нечего сравнивать Иисус как пессоа... 853 01:10:26,666 --> 01:10:28,676 ou Deus, ou o que seja. 854 01:10:28,776 --> 01:10:31,576 Так что дисс или что дисс и меня неправильно поняли... 855 01:10:31,676 --> 01:10:34,155 ты плохо понимаешь, и сейчас все это происходит. 856 01:10:35,155 --> 01:10:37,065 Девочки все еще кричали... 857 01:10:37,815 --> 01:10:39,965 но энтузиазм пропал. 858 01:10:41,664 --> 01:10:44,114 Как viagens tornaram-se неподдерживаемый. 859 01:10:47,314 --> 01:10:49,913 Это было похоже на тюрьму, потому что... 860 01:10:50,043 --> 01:10:52,573 им оставалось только пойти на концерт... 861 01:10:52,713 --> 01:10:55,073 а потом они снова заперлись в отеле. 862 01:10:56,273 --> 01:10:59,072 Нет жизни... semper os 4 sozinhos... 863 01:10:59,472 --> 01:11:02,772 и только они знали, что это такое. 864 01:11:04,072 --> 01:11:06,371 Ни Брайан, ни я не знали... 865 01:11:06,471 --> 01:11:09,871 какие проблемы enfrentavam na estrada. 866 01:11:11,761 --> 01:11:14,271 Деве сер ужасвел аккордар де манха... 867 01:11:14,371 --> 01:11:16,170 e viajar o Dia todo. 868 01:11:16,280 --> 01:11:19,280 Чегар в отеле, онде их ждут тысячи людей. 869 01:11:19,380 --> 01:11:21,470 Comer no quarto. 870 01:11:21,570 --> 01:11:23,669 Как они это сделали, я не знаю. 871 01:11:56,366 --> 01:12:00,265 Мы несем ответственность за Жители Миннеаполиса... 872 01:12:00,365 --> 01:12:02,665 и вам гарантия безопасность ваших детей. 873 01:12:02,765 --> 01:12:05,165 Sabemos que podem устроить небольшую истерику... 874 01:12:05,265 --> 01:12:07,864 Они могут преувеличивать эти вещи... 875 01:12:08,074 --> 01:12:10,974 Sabemos qualé a наша ответственность. 876 01:12:11,374 --> 01:12:13,374 Что касается их музыки... 877 01:12:13,474 --> 01:12:16,473 Мне лично это не нравится. 878 01:12:16,593 --> 01:12:18,873 Члены Алгунса да компания возмутилась... 879 01:12:18,973 --> 01:12:22,073 Я говорю о Миннеаполисе muito estreita... 880 01:12:22,173 --> 01:12:25,012 и что полиция в других городах... 881 01:12:25,172 --> 01:12:29,572 толеравам маис как festas em seus quartos. 882 01:12:30,072 --> 01:12:32,971 Эм, группа, ком sotaque inglês... 883 01:12:33,071 --> 01:12:36,271 я не согласен с тем, что больше сюда не вернусь... 884 01:12:36,481 --> 01:12:38,281 и ес ответил... 885 01:12:38,381 --> 01:12:40,580 что для меня было лучше. 886 01:12:40,680 --> 01:12:42,780 Eu haveria gostado... eu ирия ама-лос... 887 01:12:42,880 --> 01:12:45,230 если бы они только имели нет кумприментадо... 888 01:12:45,380 --> 01:12:47,080 но они даже не посмотрели на нас. 889 01:12:47,160 --> 01:12:50,379 Estamos aqui desde как 6 да манха... 890 01:12:50,479 --> 01:12:53,479 для вас, и они так пассарам и это форум... 891 01:12:53,559 --> 01:12:56,178 и они даже не позволили нам их увидеть. 892 01:12:56,268 --> 01:12:58,768 - Ты здесь с 6? - Да. 893 01:12:59,238 --> 01:13:02,268 Слушай, всем следует успокоиться. 894 01:13:02,468 --> 01:13:05,167 2 парня уже ранены. 895 01:13:05,467 --> 01:13:10,657 Все это сементем, или концерта не будет! 896 01:13:10,967 --> 01:13:12,667 Битлз хотят играть... 897 01:13:12,767 --> 01:13:14,746 Но они не смогут этого сделать... 898 01:13:14,846 --> 01:13:17,166 если ты не сядешь. Садиться! 899 01:13:19,856 --> 01:13:21,865 Им надоело гастролировать... 900 01:13:21,955 --> 01:13:23,855 Они не видели необходимости это делать. 901 01:13:23,965 --> 01:13:26,065 Кериам пассар хм темп не estúdio... 902 01:13:26,165 --> 01:13:28,065 и они хотели посвятить себя жизни... 903 01:13:28,165 --> 01:13:30,664 o que não haviam feito, независимо. 904 01:13:30,814 --> 01:13:32,754 Хотя так не планировалось... 905 01:13:32,854 --> 01:13:36,564 нет подсвечник Парк в Сан-Франциско... 906 01:13:36,664 --> 01:13:38,563 29 августа 1966 года... 907 01:13:38,663 --> 01:13:40,863 это было его последнее живое выступление. 908 01:13:41,413 --> 01:13:43,763 Это ознаменовало конец эпохи... 909 01:13:43,873 --> 01:13:47,072 и о приходе наружу. 910 01:13:55,671 --> 01:13:58,871 «Револьвер» вышел за рамки звука... 911 01:13:59,191 --> 01:14:02,371 coisa comum nos Beatles. 912 01:14:08,970 --> 01:14:11,130 Фой "Элеонора Ригби"... 913 01:14:11,190 --> 01:14:13,549 que era sobre uma Солтейрона одиночная... 914 01:14:13,609 --> 01:14:16,219 и тамбэм ума: «Жёлтая подводная лодка». 915 01:14:28,218 --> 01:14:30,407 Изменились не только тексты песен. 916 01:14:30,907 --> 01:14:35,507 «Завтра никогда не знает» e «Она сказала, она сказала» Джона... 917 01:14:35,607 --> 01:14:38,516 Foi o resultado de sua опыт с друзьями. 918 01:15:11,062 --> 01:15:14,012 В ноябре 1966 года, Битлз вольтарам... 919 01:15:14,112 --> 01:15:17,982 в студию Abbey Road, в продолжайте "Револьвер"... 920 01:15:19,082 --> 01:15:21,121 под влиянием их разума... 921 01:15:21,181 --> 01:15:24,081 химическими веществами, которые их изменили. 922 01:15:28,160 --> 01:15:32,390 Eles planejavam fazer um альбом о твоем детстве... 923 01:15:33,190 --> 01:15:37,389 но Капитолий в Штатах United, мне нужен был новый альбом. 924 01:15:38,239 --> 01:15:41,789 Они быстро запустились, первые 2 песни... 925 01:15:42,089 --> 01:15:45,388 и в хорошем темпе, Пела Примейра Вез... 926 01:15:45,598 --> 01:15:49,558 фильм для каждого из них. 927 01:16:14,955 --> 01:16:18,155 Эпоха «Земляничных полей» ум музыка простая... 928 01:16:18,254 --> 01:16:20,254 от Джона, снова полно... 929 01:16:20,454 --> 01:16:23,454 де суас изображения рарас, и эле тинха ума наверняка... 930 01:16:23,564 --> 01:16:26,663 смелость в своих песнях. 931 01:16:26,763 --> 01:16:30,053 Эль Адорава Бринкар ком как палаврас... 932 01:16:30,163 --> 01:16:33,563 e evocar, com palavras, рарас образы ментаис. 933 01:16:54,060 --> 01:16:56,260 Он мне даже это сказал... 934 01:16:56,360 --> 01:16:58,760 Не понравилось, как они это сделали... 935 01:16:58,860 --> 01:17:02,249 во время приветствия Что вопрос повторяется... 936 01:17:10,248 --> 01:17:12,648 Que fosse com partitura. 937 01:17:23,147 --> 01:17:25,347 Джон veio até mim Алгунс диас депуа... 938 01:17:25,447 --> 01:17:27,546 сказал, что ему понравился второй... 939 01:17:27,646 --> 01:17:29,946 но предыдущий ему тоже понравился... 940 01:17:30,046 --> 01:17:32,246 Что, если он не сможет собрать их вместе? 941 01:17:32,356 --> 01:17:34,755 Метаде ума, как вторая метаде да внешняя. 942 01:17:34,855 --> 01:17:36,555 Я ему сказал, что проблем нет... 943 01:17:36,655 --> 01:17:39,055 просто нет эставам но месмо том... 944 01:17:39,155 --> 01:17:42,155 и у них были разные ритмы. 945 01:17:42,255 --> 01:17:45,344 Он сказал мне, что я позабочусь об этом. 946 01:17:45,554 --> 01:17:49,054 Ускорив одного, мне удалось их объединить... 947 01:17:49,174 --> 01:17:52,113 и вот так оно было выпущено... 948 01:18:48,137 --> 01:18:50,216 Они всегда спрашивали меня о... 949 01:18:50,316 --> 01:18:52,916 ОС инструменты классики оркестра. 950 01:18:53,016 --> 01:18:55,416 Eu Mostrei a eles o контрабас, играл громко... 951 01:18:55,516 --> 01:18:57,592 кларнет байшо, оу о дие сежа... 952 01:18:57,616 --> 01:19:00,615 и они узнали их очень хорошо. 953 01:19:00,715 --> 01:19:04,315 Признайся, что не знаешь lhes ensinei trompete... 954 01:19:04,415 --> 01:19:07,114 но однажды вечером Пол увидел это по телевизору... 955 01:19:07,314 --> 01:19:10,214 «Ос концерты Бранденбурга», Баха. 956 01:19:10,424 --> 01:19:12,424 На следующий день он сказал мне... 957 01:19:12,524 --> 01:19:14,924 «Вчера вечером я услышал потрясающую песню» 958 01:19:15,024 --> 01:19:17,323 «Восходит труба» 959 01:19:17,423 --> 01:19:19,323 Я сказал ему, что это Бах. 960 01:19:19,423 --> 01:19:22,123 Он спросил, можем ли мы США и ЕС согласны. 961 01:19:22,223 --> 01:19:24,422 Не обращай на меня внимания que ocorreria a ele. 962 01:19:24,522 --> 01:19:26,922 Прокурамос гм музыка да симфония... 963 01:19:27,022 --> 01:19:29,242 пара токар тромбет, и вот результат... 964 01:20:28,445 --> 01:20:31,644 Gravação continuaria это центральная тема. 965 01:20:32,734 --> 01:20:35,944 Как проксимы 2 Музыка Эрам де Джон. 966 01:20:36,444 --> 01:20:39,943 Это было вдохновлено плакатом que eu tinha em casa... 967 01:20:40,143 --> 01:20:43,243 que era um плакат настоящий цирк... 968 01:20:43,343 --> 01:20:46,943 que Tinha Quase Todas как написанные на нем строки текста. 969 01:20:47,053 --> 01:20:49,552 Começava... "Делай грандиозный старший Кайт"... 970 01:21:17,029 --> 01:21:19,449 И он сказал мне, что хочет создать... 971 01:21:19,649 --> 01:21:22,448 атмосфера цирка... 972 01:21:22,548 --> 01:21:24,648 в день канао. 973 01:21:26,828 --> 01:21:29,148 Eu queria fazer никакого Mesmo Estilo... 974 01:21:29,248 --> 01:21:31,127 что мы создавали... 975 01:21:31,227 --> 01:21:33,227 com изображения Sonoras. 976 01:21:33,437 --> 01:21:36,137 Когда я записывал... 977 01:21:36,237 --> 01:21:38,936 на метаде, внутри... 978 01:21:39,136 --> 01:21:43,236 Я попросил Джона сыграть на органе... 979 01:21:43,636 --> 01:21:47,635 enquanto eu tocava Эскалас хроматикас 980 01:21:47,735 --> 01:21:49,835 Чтобы создать водоворот... 981 01:21:49,935 --> 01:21:52,185 мюзикл «Сыновья». 982 01:21:52,585 --> 01:21:55,135 Но этого оказалось недостаточно, чтобы создать... 983 01:21:55,334 --> 01:21:59,034 которые я называю фоновыми звуками. 984 01:21:59,244 --> 01:22:01,644 Procurei nas bibliotecas де музыка гравада... 985 01:22:01,744 --> 01:22:04,143 и я нашел много органной музыки. 986 01:22:04,343 --> 01:22:06,743 Я перевел это на пленку и... 987 01:22:07,143 --> 01:22:11,443 педи ао инженер, который разрезать на кусочки... 988 01:22:11,643 --> 01:22:15,542 де унс 30см, тальвез алеаториаменте... 989 01:22:15,642 --> 01:22:17,442 Ума вез феито... 990 01:22:17,542 --> 01:22:20,342 Я попросил его подбросить их в воздух... 991 01:22:20,432 --> 01:22:23,141 а затем возьмите их и соедините вместе. 992 01:22:28,131 --> 01:22:31,240 О альбом пареция расти самостоятельно. 993 01:22:31,350 --> 01:22:33,550 Имея дату обращения... 994 01:22:33,650 --> 01:22:35,850 Я начал собирать песни... 995 01:22:35,950 --> 01:22:38,349 и образуют текучесть между ними. 996 01:22:41,929 --> 01:22:44,349 Агора Джордж Мартин это более чувствительно... 997 01:22:44,449 --> 01:22:47,048 делай то, что нунка, нет процесс ваших записей. 998 01:22:47,248 --> 01:22:49,848 Соответствуйте музыке торнава майс комплекс... 999 01:22:49,948 --> 01:22:52,948 Мартин, композитор, организатор и производитель... 1000 01:22:53,048 --> 01:22:56,047 продолжение Левандо-Ос на новые музыкальные территории. 1001 01:23:08,826 --> 01:23:11,855 "Сержант Пеппер..." foi ideia de Paul... 1002 01:23:11,955 --> 01:23:15,135 особенное де униао... хм тема. 1003 01:23:15,235 --> 01:23:17,435 Это была его основная идея... 1004 01:23:17,635 --> 01:23:20,334 и мы можем сделать следующее. 1005 01:23:49,231 --> 01:23:51,531 Альбом купили миллионы. 1006 01:23:51,631 --> 01:23:54,830 Музыканты и критики все его хвалили. 1007 01:23:55,030 --> 01:23:57,620 Это был шедевр Битлз... 1008 01:24:22,127 --> 01:24:23,527 Отношения... 1009 01:24:23,727 --> 01:24:26,327 графический дизайн, мода... 1010 01:24:26,627 --> 01:24:29,426 язык и звукозаписывающий бизнес... 1011 01:24:29,526 --> 01:24:31,626 полностью изменился с "Сержантом Пеппером...". 1012 01:24:35,825 --> 01:24:38,315 Это затронуло чувства каждого... 1013 01:24:38,425 --> 01:24:40,525 порождая новую эпоху... 1014 01:24:40,665 --> 01:24:43,025 с твоим стилем и собственные представления. 1015 01:24:52,823 --> 01:24:55,623 Я помню, когда вышел «Сержант Пеппер...» 1016 01:24:55,723 --> 01:24:58,623 Любой, кто связан под популярную музыку... 1017 01:24:58,723 --> 01:25:00,922 провел недели... 1018 01:25:01,022 --> 01:25:03,922 слушаю и то и другое время, обсуждаем... 1019 01:25:05,022 --> 01:25:10,321 и рассмотрел это замечательный подвиг. 1020 01:25:10,621 --> 01:25:13,621 Кто-то принес нам кассета "Сержант Пеппер..." 1021 01:25:14,931 --> 01:25:17,730 Мы поздравляли наши успехи... 1022 01:25:17,830 --> 01:25:21,530 чувствую себя поистине феноменально... 1023 01:25:22,030 --> 01:25:24,980 когда... мы услышали альбом. 1024 01:25:25,120 --> 01:25:28,319 Я думаю, на ваше время... 1025 01:25:28,519 --> 01:25:31,719 поймал момент поп-музыки... 1026 01:25:31,819 --> 01:25:33,719 что, возможно... 1027 01:25:33,919 --> 01:25:35,818 никогда больше не повторится сюда... 1028 01:25:35,918 --> 01:25:38,418 в том смысле, что это было... 1029 01:25:38,628 --> 01:25:43,027 демонстрация художественная музыка... 1030 01:25:43,127 --> 01:25:46,327 никогда прежде не рассматривалось как искусство. 1031 01:25:46,527 --> 01:25:49,127 Я думаю, "Сержант Пеппер..." Это событие... 1032 01:25:49,327 --> 01:25:53,526 наиболее заметный в краткая история поп-музыки. 1033 01:25:53,626 --> 01:25:56,026 Это также ознаменовало перемены. 1034 01:25:56,126 --> 01:25:59,326 Оно перестало быть музыка только для танцев... 1035 01:25:59,426 --> 01:26:02,625 и теперь это была музыка, которую можно было слушать. 1036 01:26:34,031 --> 01:26:37,431 Как явление беспрецедентный... 1037 01:26:37,531 --> 01:26:40,831 были приглашены на представлять Англию... 1038 01:26:41,131 --> 01:26:44,330 в первой программе транслировался по всему миру. 1039 01:26:47,930 --> 01:26:51,429 К этому событию они сочинили: «Все, что тебе нужно, это любовь»… 1040 01:26:51,529 --> 01:26:53,329 и хор сопровождал их... 1041 01:26:53,429 --> 01:26:55,429 состоит из знаменитости и друзья... 1042 01:26:55,529 --> 01:26:58,229 перед публикой 200 миллионов человек. 1043 01:29:22,901 --> 01:29:25,321 В будущем поиск всеобщей любви... 1044 01:29:25,621 --> 01:29:28,521 они находят Махариши Махеш Йоги... 1045 01:29:29,031 --> 01:29:32,730 Гуру, посвященный трансцендентальная медитация. 1046 01:29:36,230 --> 01:29:40,329 Четверо изучили свои наука и ее методы. 1047 01:29:41,029 --> 01:29:45,129 25 августа 1967 г. поехал в Бангор, Уэльс... 1048 01:29:45,229 --> 01:29:47,928 быть внушенным в его учении. 1049 01:30:02,407 --> 01:30:04,426 Мы хотели научиться... 1050 01:30:04,526 --> 01:30:06,726 дисциплины жизни. 1051 01:30:07,766 --> 01:30:10,236 Махариши говорил... 1052 01:30:10,336 --> 01:30:12,735 об индивидуальности... 1053 01:30:12,895 --> 01:30:15,535 сосуществования с другими. 1054 01:30:16,235 --> 01:30:18,935 Самое странное было... 1055 01:30:19,105 --> 01:30:24,334 что на данный момент в котором они получили... 1056 01:30:27,234 --> 01:30:31,133 философия для живите своей жизнью... 1057 01:30:31,253 --> 01:30:34,033 как личности, вот тогда... 1058 01:30:34,153 --> 01:30:36,133 Брайан умер... 1059 01:30:36,433 --> 01:30:40,532 кто любил их как группу. 1060 01:30:41,802 --> 01:30:44,752 В то время как Битлз, они были в Бангоре... 1061 01:30:44,842 --> 01:30:47,241 Брайан Эпштейн был найден умер в своем доме... 1062 01:30:47,441 --> 01:30:50,441 очевидная жертва передозировки. 1063 01:30:52,101 --> 01:30:55,740 Ваша способность как бизнесмена допросили. 1064 01:30:55,880 --> 01:30:58,540 Его личная жизнь осложнялась. 1065 01:30:58,740 --> 01:31:01,340 Его гомосексуализм это все еще было секретом. 1066 01:31:01,940 --> 01:31:05,639 Поскольку группа была хорошо зарекомендовавший себя... 1067 01:31:05,739 --> 01:31:08,039 он был еще одним последователь, чем лидер. 1068 01:31:08,649 --> 01:31:12,148 Ты говорил с ним в эти выходные? 1069 01:31:12,248 --> 01:31:13,348 Нет... Нет... 1070 01:31:13,448 --> 01:31:16,048 я говорил с ним В среду вечером... 1071 01:31:16,148 --> 01:31:19,847 перед тем, как пойти к Махариши... 1072 01:31:19,947 --> 01:31:23,847 и он посмотрел быть... очень счастливым. 1073 01:31:23,947 --> 01:31:26,647 И когда ты сказал Они хотели начать? 1074 01:31:26,847 --> 01:31:30,546 Когда мы приехали в пятницу. 1075 01:31:30,646 --> 01:31:33,146 Нам позвонили и сказали... 1076 01:31:33,266 --> 01:31:37,445 что Брайан приедет к нам встретимся в понедельник. 1077 01:31:37,555 --> 01:31:39,531 Ты думаешь о возвращении в Бангор... 1078 01:31:39,555 --> 01:31:39,632 до окончания конференции? Они планируют вернуться в Бангор... 1079 01:31:39,656 --> 01:31:42,555 до окончания конференции? 1080 01:31:42,655 --> 01:31:44,755 Может быть, у нас нет время сейчас... 1081 01:31:44,855 --> 01:31:48,354 потому что Махариши будет оставайся до четверга... 1082 01:31:48,454 --> 01:31:50,854 и нам нужно многое сделать в Лондоне. 1083 01:31:50,954 --> 01:31:53,593 Увидимся в другой раз. 1084 01:31:53,783 --> 01:31:57,153 Я понимаю, что Махариши... 1085 01:31:57,253 --> 01:31:59,453 говорил со всеми вами... 1086 01:31:59,553 --> 01:32:02,352 Не могли бы вы спросить Какой совет он тебе дал? 1087 01:32:02,462 --> 01:32:04,462 Он сказал нам, что... 1088 01:32:04,562 --> 01:32:07,362 чтобы мы не погрузились в боль... 1089 01:32:07,462 --> 01:32:11,661 и что мы поддерживаем светлая память о нем... 1090 01:32:11,761 --> 01:32:16,161 потому что все мысли они достигнут его, где бы он ни был. 1091 01:32:16,261 --> 01:32:18,261 Вы когда-нибудь встречали мистера Эпштейна? 1092 01:32:18,361 --> 01:32:20,460 Нет, но я хотел с ним встретиться. 1093 01:32:20,560 --> 01:32:23,960 Без Брайана Битлз их бы не было... 1094 01:32:24,070 --> 01:32:26,370 потому что именно он свёл их вместе... 1095 01:32:26,470 --> 01:32:28,469 сформировал группу и познакомил их... 1096 01:32:28,569 --> 01:32:31,049 в том виде, в котором они будут приняты. 1097 01:32:31,199 --> 01:32:33,899 Когда вышел "Сержант Пеппер"... 1098 01:32:34,099 --> 01:32:39,098 У Битлз уже было мировая известность... 1099 01:32:39,198 --> 01:32:41,598 и его гастроли уже прекратились... 1100 01:32:41,698 --> 01:32:44,797 так что у Брайана больше не было много дел. 1101 01:32:44,967 --> 01:32:48,397 Брайан был похож на мост между ними... 1102 01:32:48,497 --> 01:32:50,397 а когда его уже не было... 1103 01:32:50,507 --> 01:32:53,506 эти иллюзии исчезли. 1104 01:32:56,906 --> 01:32:59,306 Никто другой не мог сказать им «нет». 1105 01:32:59,606 --> 01:33:01,305 Если бы Брайан выжил... 1106 01:33:01,405 --> 01:33:03,605 Они, вероятно, не стали бы его слушать. 1107 01:33:08,995 --> 01:33:12,504 Они пытались сделать свое фильм «Магическое таинственное путешествие»... 1108 01:33:12,644 --> 01:33:15,204 написание и режиссура все, сами. 1109 01:33:15,904 --> 01:33:19,203 В телефильме есть один час. 1110 01:33:19,303 --> 01:33:22,503 Это был его первый проект после смерти Брайана. 1111 01:33:23,313 --> 01:33:25,713 Проект был разработан Полом... 1112 01:33:25,813 --> 01:33:27,912 идея сделать тур по Англии... 1113 01:33:28,012 --> 01:33:30,012 в автобусе, полном друзей... 1114 01:33:30,112 --> 01:33:32,212 актеры и артисты цирка... 1115 01:33:32,312 --> 01:33:34,512 и заснять, что произошло. 1116 01:33:34,612 --> 01:33:37,511 К сожалению, ничего не произошло. 1117 01:33:41,291 --> 01:33:43,310 Критики возненавидели это... 1118 01:33:43,410 --> 01:33:45,610 и впервые, люди видели... 1119 01:33:45,710 --> 01:33:48,110 что Битлз они не были непогрешимыми. 1120 01:33:53,119 --> 01:33:55,619 Фильм никогда не был выпущен в США... 1121 01:33:55,719 --> 01:33:59,019 но Капитолий выпустил альбом с таким названием. 1122 01:34:00,118 --> 01:34:03,318 Музыка, а усталая реверберация... 1123 01:34:03,418 --> 01:34:06,318 экстравагантной поэзии из «Сержанта Пеппера». 1124 01:34:47,013 --> 01:34:50,213 В феврале Битлз следовать за Махариши... 1125 01:34:50,313 --> 01:34:52,212 в Ришкеш, Индия... 1126 01:34:52,322 --> 01:34:55,422 Что они планировали когда Брайан умер. 1127 01:34:55,822 --> 01:34:58,422 С ними были двое из The Beach Boys... 1128 01:34:58,522 --> 01:35:02,221 Донован, Миа Фэрроу и другие последователи. 1129 01:35:03,621 --> 01:35:06,021 Они планировали провести 3 месяца... 1130 01:35:06,121 --> 01:35:08,520 поститься, петь и молиться. 1131 01:35:12,020 --> 01:35:14,020 Ближе к концу пребывания... 1132 01:35:14,120 --> 01:35:15,819 они начали сомневаться... 1133 01:35:15,919 --> 01:35:18,219 духовных причин от Махариши... 1134 01:35:18,329 --> 01:35:20,029 когда ходили слухи... 1135 01:35:20,129 --> 01:35:22,029 эта одна из девушек... 1136 01:35:22,129 --> 01:35:25,228 был объектом ваши мирские желания. 1137 01:35:28,328 --> 01:35:31,828 Кроме того, Ринго Мне не понравилась еда. 1138 01:35:34,027 --> 01:35:36,027 Вернувшись на запад... 1139 01:35:36,127 --> 01:35:38,927 официально объявлено разрыв с Гуру. 1140 01:35:39,527 --> 01:35:41,326 Мы допустили ошибку. 1141 01:35:41,426 --> 01:35:43,626 Вы советуете люди не идут к нему? 1142 01:35:43,736 --> 01:35:45,536 Это их дело. 1143 01:35:47,836 --> 01:35:49,835 Что? Мы люди... 1144 01:35:54,635 --> 01:35:56,435 Вот и все. 1145 01:35:56,535 --> 01:35:59,134 Мы думали, что это больше, чем... 1146 01:35:59,234 --> 01:36:00,934 но он человек... 1147 01:36:01,134 --> 01:36:04,434 и мы так не думали Если бы это было так, мы бы подумали, что это... 1148 01:36:05,334 --> 01:36:08,583 Они предупредили, что они замена руководства Брайана... 1149 01:36:08,983 --> 01:36:11,883 компанией ими управляют... 1150 01:36:11,983 --> 01:36:14,483 и для них... под названием Apple Corps. 1151 01:36:14,593 --> 01:36:17,492 Компания специализируюсь на пластинках... 1152 01:36:17,592 --> 01:36:19,392 фильмы и электроника... 1153 01:36:19,492 --> 01:36:23,391 а с другой стороны, производить, или как это называется. 1154 01:36:23,511 --> 01:36:26,091 Мы хотим сделать система, в которой люди... 1155 01:36:26,191 --> 01:36:29,091 Кто хочет снять фильм... 1156 01:36:29,191 --> 01:36:31,890 Не попрошайничайте в офисах... 1157 01:36:31,990 --> 01:36:34,190 может быть, твой. 1158 01:36:35,590 --> 01:36:38,090 Во время обучения Apple... 1159 01:36:38,300 --> 01:36:41,299 один последний проект Брайана осталось. 1160 01:36:41,399 --> 01:36:44,099 Это не казалось хорошей идеей... 1161 01:36:44,399 --> 01:36:47,399 появляются в мультфильмах. 1162 01:36:47,499 --> 01:36:49,198 Им это было противно... 1163 01:36:49,298 --> 01:36:51,798 особенно когда дизайнер... 1164 01:36:51,898 --> 01:36:54,198 У меня это было просто как ссылка... 1165 01:36:54,298 --> 01:36:55,798 Флинстоуны. 1166 01:37:07,596 --> 01:37:10,696 Когда это стало успехом, они были поражены. 1167 01:37:12,906 --> 01:37:15,505 У Битлз было мало смотрю... 1168 01:37:15,605 --> 01:37:17,905 с созданием фильма. 1169 01:37:18,005 --> 01:37:20,205 Добавим к этим 4 новым... 1170 01:37:20,305 --> 01:37:22,404 и оживил 2 старые песни... 1171 01:37:22,504 --> 01:37:25,504 тот, который был тем, который вдохновил на создание фильма... 1172 01:37:25,604 --> 01:37:27,804 фантазия поразительно, что находится... 1173 01:37:27,904 --> 01:37:30,604 Битлз против Синие злодеи. 1174 01:37:36,303 --> 01:37:38,703 Волшебным образом захвачен качество... 1175 01:37:38,813 --> 01:37:40,612 и настоящий дух Битлз... 1176 01:37:40,712 --> 01:37:42,712 и хотя это было не так коммерческий успех... 1177 01:37:42,812 --> 01:37:44,712 вернули им репутацию... 1178 01:37:44,812 --> 01:37:46,772 проиграл с "Магическим Таинственный тур». 1179 01:38:24,777 --> 01:38:28,577 А пока дела у них дела шли не очень хорошо. 1180 01:38:29,976 --> 01:38:34,376 Люди уже снова потерял веру... 1181 01:38:34,576 --> 01:38:36,376 когда вдруг... 1182 01:38:36,676 --> 01:38:40,475 Я думаю, на открытии из клуба... 1183 01:38:40,875 --> 01:38:44,575 Пол прибыл с кассета с этой песней... 1184 01:39:20,980 --> 01:39:24,880 «Эй, Джуд» был первым Яблочный альбом... 1185 01:39:26,080 --> 01:39:30,679 7 минут, это длится в два раза дольше время большинства синглов. 1186 01:39:30,779 --> 01:39:33,079 Вещательные компании Они отказались играть... 1187 01:39:33,179 --> 01:39:35,679 рекорд, который длится больше 3 минут... 1188 01:39:36,079 --> 01:39:40,068 Однако они в очередной раз Они были исключением из правил. 1189 01:39:40,568 --> 01:39:43,668 Это стало твоим самый продаваемый сингл. 1190 01:41:24,466 --> 01:41:27,065 В Индии Джон и Павел накопил... 1191 01:41:27,165 --> 01:41:29,965 репертуар 30 новых песен. 1192 01:41:30,965 --> 01:41:33,665 Джордж и Ринго также сочиняли. 1193 01:41:35,664 --> 01:41:37,864 У них было достаточно материала... 1194 01:41:37,964 --> 01:41:40,164 сделать двойной альбом... 1195 01:41:40,474 --> 01:41:44,173 кого бы они назвали «Битлз»… 1196 01:41:44,273 --> 01:41:46,673 ироничное название, учитывая... 1197 01:41:46,773 --> 01:41:49,073 что не было результатом деятельности группы. 1198 01:41:52,772 --> 01:41:54,972 Они писали для себя. 1199 01:41:55,072 --> 01:41:58,072 Каждое создание свой стиль... 1200 01:41:58,172 --> 01:41:59,972 уже не заботясь... 1201 01:42:00,072 --> 01:42:02,171 за то, что сделали другие. 1202 01:42:23,079 --> 01:42:26,268 Сессии запись была напряженной. 1203 01:42:27,068 --> 01:42:30,268 Устали от Перфекционизм Пола... 1204 01:42:30,408 --> 01:42:32,368 Ринго ушел... 1205 01:42:32,468 --> 01:42:34,467 и не возвращался неделю. 1206 01:42:35,667 --> 01:42:37,667 Джордж был недоволен... 1207 01:42:37,767 --> 01:42:40,667 за то, что у меня всего 2 песен на диске. 1208 01:42:44,366 --> 01:42:47,566 Гость в Исследование Джона... 1209 01:42:47,706 --> 01:42:49,766 добавило еще больше напряжения. 1210 01:42:54,175 --> 01:42:56,475 Йоко Оно, художник-авангардист... 1211 01:42:56,575 --> 01:42:58,975 с которым Джон познакомился два года назад. 1212 01:43:00,174 --> 01:43:02,674 Она не только стала его любовницей... 1213 01:43:02,774 --> 01:43:05,574 но в твоем спутнике и соавтор. 1214 01:43:11,073 --> 01:43:13,473 Один из первых произведения Джона и Йоко... 1215 01:43:13,573 --> 01:43:15,473 это была «Революция 9»... 1216 01:43:15,673 --> 01:43:17,472 больше привязан к концепции... 1217 01:43:17,572 --> 01:43:19,872 о том, что сделала Йоко... 1218 01:43:20,022 --> 01:43:22,582 больше, чем линия Битлз. 1219 01:43:26,081 --> 01:43:28,281 Другие, в том числе Джордж Мартин... 1220 01:43:28,381 --> 01:43:31,481 они пытались не допустить ее участия в альбоме. 1221 01:43:39,880 --> 01:43:42,779 Напряжение было видно на двойном альбоме... 1222 01:43:42,979 --> 01:43:45,279 под названием «Белый альбом». 1223 01:43:46,879 --> 01:43:49,479 Хотя это стало золотой рекорд... 1224 01:43:49,609 --> 01:43:53,278 были комментарии, которые оно было беспорядочным и неорганизованным. 1225 01:43:56,278 --> 01:43:58,078 Осознавая это... 1226 01:43:58,188 --> 01:44:01,287 Битлз решили что твой следующий альбом.... 1227 01:44:01,387 --> 01:44:03,187 оно должно пробудить свои корни. 1228 01:44:03,957 --> 01:44:06,687 Когда они начали работаю над "Let It Be" 1229 01:44:06,786 --> 01:44:09,086 Вышел «Белый альбом»... 1230 01:44:09,186 --> 01:44:11,186 это было похоже на возвращение... 1231 01:44:11,386 --> 01:44:13,386 на «Рок-н-ролл», и решил... 1232 01:44:13,486 --> 01:44:17,285 завершить процесс "Пусть будет".... 1233 01:44:17,385 --> 01:44:19,485 и запишите как в начале. 1234 01:44:40,892 --> 01:44:43,292 Вернуться к стилю просто и элементарно... 1235 01:44:43,392 --> 01:44:46,692 было поддержано прибытием от старого друга. 1236 01:44:47,962 --> 01:44:50,661 Я впервые встретил Битлз в 1962 году. 1237 01:44:50,961 --> 01:44:54,161 Я был в туре с Литтл Ричард и Сэм Кук... 1238 01:44:54,261 --> 01:44:57,061 и в программе было другие группы английского... 1239 01:44:57,161 --> 01:45:00,760 Битлз, Джерри и The Миротворцы и другие... 1240 01:45:01,460 --> 01:45:03,936 и между ними, когда они играли... 1241 01:45:03,960 --> 01:45:06,659 Я пошел с ними, чтобы послушать их... 1242 01:45:06,869 --> 01:45:08,969 и мы стали друзьями. 1243 01:45:09,669 --> 01:45:11,669 Несколько лет спустя... 1244 01:45:11,769 --> 01:45:14,268 Когда я отправился в турне с Рэем Чарльзом... 1245 01:45:14,368 --> 01:45:16,868 Джордж Харрисон Я был в зале... 1246 01:45:16,968 --> 01:45:19,368 и на следующий день я позвонил ради него и он пригласил меня... 1247 01:45:19,468 --> 01:45:21,268 пойти к ним. 1248 01:45:21,468 --> 01:45:23,967 И я пошел в Apple, и там они были... 1249 01:45:24,167 --> 01:45:26,867 предлагать новые идеи... 1250 01:45:26,977 --> 01:45:29,177 пробую разные вещи и... 1251 01:45:29,277 --> 01:45:32,376 Они позволили мне играть то, что я хотел... 1252 01:45:32,476 --> 01:45:34,676 и все прошло хорошо. 1253 01:45:34,776 --> 01:45:38,576 Мое соло на "Get Назад» было моим творением. 1254 01:45:51,854 --> 01:45:55,174 Я работал около 2 недель над альбомом "Let It Be". 1255 01:46:10,572 --> 01:46:13,851 Энтузиазм Билли Престона было недостаточно. 1256 01:46:14,151 --> 01:46:15,951 Напряжение и разочарование... 1257 01:46:16,061 --> 01:46:18,661 во время сессий «Белый альбом»... 1258 01:46:18,761 --> 01:46:20,361 усилились. 1259 01:46:34,059 --> 01:46:36,159 Чтобы вместе чего-то добиться... 1260 01:46:36,259 --> 01:46:38,458 Пол пытался захватить власть организация... 1261 01:46:38,558 --> 01:46:41,758 тем самым раздражая других своим авторитетом. 1262 01:46:43,428 --> 01:46:45,858 Но это был единственный способ чтобы добиться успеха. 1263 01:46:50,857 --> 01:46:53,057 Джон исчез вместе с Йоко. 1264 01:46:56,666 --> 01:46:59,266 Джорджа не будет на следующий день. 1265 01:47:01,466 --> 01:47:03,456 Распад был тотальным. 1266 01:47:03,566 --> 01:47:05,465 Как разочарование. 1267 01:47:08,965 --> 01:47:11,765 Им удалось записать 30 часов кассет... 1268 01:47:11,865 --> 01:47:13,864 с более чем 100 песнями. 1269 01:47:14,964 --> 01:47:18,264 Но никто Я хотел отредактировать или смешать. 1270 01:47:19,864 --> 01:47:23,463 После выхода из студии в январе 1969 года... 1271 01:47:23,763 --> 01:47:26,463 альбом с его фильмом... 1272 01:47:26,663 --> 01:47:28,863 остались в забвении. 1273 01:47:29,372 --> 01:47:31,352 Я думал, что это конец. 1274 01:47:31,452 --> 01:47:33,472 Я не хотел через это проходить. 1275 01:47:33,572 --> 01:47:35,672 Я действительно так думал. 1276 01:47:35,772 --> 01:47:37,871 Я неожиданно удивился... 1277 01:47:38,071 --> 01:47:40,571 когда мы закончили альбом... 1278 01:47:40,771 --> 01:47:43,071 Пол попросил меня записывайте как раньше. 1279 01:47:43,171 --> 01:47:45,870 Он хотел меня выпустить еще один альбом... 1280 01:47:45,980 --> 01:47:49,180 и я сразу согласился. 1281 01:47:49,380 --> 01:47:51,380 Результат: «Эбби Роуд». 1282 01:47:58,879 --> 01:48:01,079 Это было не похоже на нас старые времена... 1283 01:48:01,179 --> 01:48:04,278 поскольку каждый из них был работая самостоятельно. 1284 01:48:04,378 --> 01:48:07,578 Они принесли другие люди для сотрудничества... 1285 01:48:07,678 --> 01:48:10,448 с ними вместо этого быть группой. 1286 01:48:12,647 --> 01:48:15,247 Над чем я работал с Полом... 1287 01:48:15,347 --> 01:48:17,747 это было в подборке... 1288 01:48:17,957 --> 01:48:21,356 с небольшим Сотрудничество Джона... 1289 01:48:21,446 --> 01:48:23,746 поскольку он не Производство мне понравилось. 1290 01:48:23,856 --> 01:48:26,056 Ему просто понравилось старого «Рок-н-ролла». 1291 01:48:26,856 --> 01:48:29,755 С одной стороны, понравилась подборка... 1292 01:48:29,955 --> 01:48:32,355 и с другой стороны, для Пола. 1293 01:48:35,155 --> 01:48:38,454 «Эбби Роуд» была более тщательное производство... 1294 01:48:38,554 --> 01:48:40,554 без помощи "хитростей"... 1295 01:48:40,654 --> 01:48:43,654 или экзотические инструменты как в «Сержанте Пеппера». 1296 01:48:46,053 --> 01:48:48,553 Кроме того, для первого один раз за долгое время... 1297 01:48:48,653 --> 01:48:51,153 4 внесли свой вклад в каждой песне. 1298 01:48:53,452 --> 01:48:56,962 Хотя и более изысканный, чем что время Пещеры... 1299 01:48:57,072 --> 01:49:00,362 с "Abbey Road" они доказали что они еще могут выступать... 1300 01:49:00,462 --> 01:49:02,461 хороший "Рок-н-ролл". 1301 01:49:03,591 --> 01:49:06,951 Слушая это, чувствуешь что они были... 1302 01:49:07,061 --> 01:49:10,041 четверо работают как группа... 1303 01:49:10,160 --> 01:49:13,060 как будто они знали что это будет в последний раз. 1304 01:49:24,859 --> 01:49:28,458 20 марта 1969 года Джон женился на Йоко Оно... 1305 01:49:28,588 --> 01:49:31,268 в маленьком Церемония в Гибралтаре. 1306 01:49:36,567 --> 01:49:39,467 Неделей ранее у Пола было женился на Линде Истман... 1307 01:49:39,567 --> 01:49:41,767 фотограф Житель Нью-Йорка в Лондоне. 1308 01:49:44,336 --> 01:49:47,366 Ринго и Джордж уже были женаты. 1309 01:49:48,866 --> 01:49:51,456 Неизбежно, четыре чувства... 1310 01:49:51,566 --> 01:49:54,165 необходимость быть в их домах. 1311 01:50:02,064 --> 01:50:06,064 Тем временем Apple Дела у него шли не очень хорошо. 1312 01:50:07,764 --> 01:50:11,163 Джон сказал, что Apple Я терял деньги... 1313 01:50:11,273 --> 01:50:14,173 и если так будет продолжаться, обанкротится через 6 месяцев. 1314 01:50:16,173 --> 01:50:18,372 Компания была в беспорядке. 1315 01:50:18,972 --> 01:50:21,372 Эксперимент из Битлз стали... 1316 01:50:21,472 --> 01:50:24,772 куча незавершенных проектов. 1317 01:50:27,871 --> 01:50:30,371 Аллен Кляйн пришел им на помощь... 1318 01:50:30,471 --> 01:50:32,571 умный счетчик из Нью-Йорка... 1319 01:50:32,671 --> 01:50:35,070 что ранее посоветовал Rolling Stones. 1320 01:50:35,170 --> 01:50:37,770 Павел протестовал, потому что он хотел принести... 1321 01:50:37,880 --> 01:50:40,880 твои родственники, Ли и Джон Истман... 1322 01:50:41,180 --> 01:50:43,179 но он проиграл голосование. 1323 01:50:45,479 --> 01:50:51,478 В мае 1969 года Кляйн был назначен менеджером Битлз. 1324 01:50:52,778 --> 01:50:57,478 Первое, что он сделал пошел нанимать Фила Спектора... 1325 01:50:57,578 --> 01:51:00,477 закрыть альбом «Да будет так». 1326 01:51:00,577 --> 01:51:02,577 Они дали Филу... 1327 01:51:02,777 --> 01:51:06,207 километры ленты... 1328 01:51:06,477 --> 01:51:10,376 сделать целостный альбом. 1329 01:51:10,486 --> 01:51:12,586 Подбираем ленту... 1330 01:51:12,686 --> 01:51:14,916 мы добавили гарниры... 1331 01:51:15,086 --> 01:51:17,585 попробовать завершить песни. 1332 01:51:17,685 --> 01:51:20,885 Пока Спектор боролся с "Let It Be"... 1333 01:51:20,985 --> 01:51:24,335 ни Джордж Мартин и Аллен Кляйн... 1334 01:51:24,435 --> 01:51:27,434 даже Битлз, они могли бы спасти Apple... 1335 01:51:27,704 --> 01:51:30,534 ни восстановить потерял энтузиазм. 1336 01:51:31,544 --> 01:51:34,643 У них были мотивы другой, как Джон... 1337 01:51:34,743 --> 01:51:37,843 кто хотел что-то сделать отличается от Павла. 1338 01:51:37,943 --> 01:51:39,819 Как будто каждый... 1339 01:51:39,843 --> 01:51:42,642 хотел выйти и испытай свою удачу. 1340 01:51:42,942 --> 01:51:45,842 Они хотели жить своей жизнью. 1341 01:51:46,242 --> 01:51:48,742 Поляризация была огромной... 1342 01:51:48,942 --> 01:51:52,041 в этой группе четыре человека. 1343 01:51:52,141 --> 01:51:55,341 Четверо нуждающихся своих идеалов... 1344 01:51:55,441 --> 01:51:57,241 и собственная музыка. 1345 01:51:57,581 --> 01:52:00,240 За последние 18 месяцев Джон... 1346 01:52:00,350 --> 01:52:03,150 Джордж и Ринго, Пригрозили уйти... 1347 01:52:03,250 --> 01:52:05,650 но они были задержаны Павлом. 1348 01:52:07,249 --> 01:52:09,849 Теперь настала очередь Пола. 1349 01:52:09,949 --> 01:52:12,749 С запуском его альбом "Маккартни"... 1350 01:52:12,849 --> 01:52:16,048 17 апреля 1970 г. его отъезд был официально оформлен. 1351 01:52:16,348 --> 01:52:20,348 Битлз, самая большая группа всех времен... 1352 01:52:20,548 --> 01:52:22,648 перестал существовать. 1353 01:52:58,853 --> 01:53:01,553 15 месяцев после записи... 1354 01:53:01,653 --> 01:53:03,953 «Let It Be» вышел в свет. 1355 01:53:04,053 --> 01:53:07,552 Было ощутимо, что Его судьбой было стать... 1356 01:53:08,252 --> 01:53:11,212 Последняя работа Битлз... 1357 01:53:11,912 --> 01:53:14,112 который предлагал только одно отношение... 1358 01:53:14,212 --> 01:53:16,711 группы, и те кто последовал за ними... 1359 01:53:17,511 --> 01:53:19,711 пришлось принять стоически... 1360 01:53:19,831 --> 01:53:21,721 что Битлз были... 1361 01:53:21,931 --> 01:53:24,120 явление из 60-х... 1362 01:53:24,420 --> 01:53:28,730 Начиная с 70-х годов, они они бы только почувствовали его влияние... 1363 01:53:44,428 --> 01:53:47,528 Самое лучшее в Битлз - это... 1364 01:53:47,628 --> 01:53:49,827 они были своего времени. 1365 01:53:49,927 --> 01:53:52,327 Их время было идеальным, Они не выбрали... 1366 01:53:52,427 --> 01:53:54,427 кто-то выбрал их за них. 1367 01:53:54,527 --> 01:53:56,926 Но это было идеально... 1368 01:53:57,026 --> 01:53:59,826 Они оставили свой след в истории. 1369 01:54:00,136 --> 01:54:02,436 Они выразили настроение людей... 1370 01:54:02,536 --> 01:54:04,536 твоего поколения... 1371 01:54:22,333 --> 01:54:25,633 Как долго это будет последний? Кто знает. 1372 01:54:25,733 --> 01:54:28,433 Я бы сказал 10 лет... 1373 01:54:28,533 --> 01:54:30,632 Но потом я думаю... 1374 01:54:30,732 --> 01:54:33,132 что, если повезет, составит 3 месяца. 1375 01:56:30,008 --> 01:56:31,568 «Пол и Линда сформировали группа Крылья... 1376 01:56:31,598 --> 01:56:33,458 который произвел много хиты и множество альбомов" 1377 01:56:35,438 --> 01:56:37,563 «Джордж со своей музыкой и со своими духовными интересами... 1378 01:56:37,587 --> 01:56:40,167 держал свою жизнь в тайне». 1379 01:56:40,807 --> 01:56:42,607 «Ринго сделал несколько сольные записи... 1380 01:56:43,027 --> 01:56:44,987 и искал карьера в Голливуде» 1381 01:56:45,906 --> 01:56:47,506 «Джон и Йоко, если посвятил себя музыке... 1382 01:56:47,946 --> 01:56:49,426 гуманитарным причинам и его семья» 1383 01:56:50,366 --> 01:56:53,106 «Он был убит в 8 декабря 1980 года». 1384 01:56:54,791 --> 01:57:04,791 Перевод и синхронизация: Бенне Карвальо